Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فما هي المعايير أو الاختبارات التي يجب تنفيذها قبل أن يكون بوسع الآلات المسلحة أن تقوم بمكافحة الحشود أو بدوريات في المناطق المأهولة بالمدنيين، أو قبل تمكينها من البت في استهداف مقاتل مزعوم؟
English[en]
What standards or testing must be conducted before armed machines are able to conduct crowd control, patrol in civilian populated areas, or be enabled to decide to target an alleged combatant?
Spanish[es]
¿Qué normas o pruebas han de establecerse antes de que las máquinas con armas puedan utilizarse para la lucha antidisturbios o el patrullaje en zonas pobladas por civiles o para que puedan decidir disparar contra un presunto combatiente?
French[fr]
Quelles normes doivent être suivies et quels tests doivent être réalisés avant que les machines armées puissent effectuer des opérations de maintien de l’ordre, patrouiller dans des zones civiles ou être dotées de la capacité de cibler un combattant présumé?
Chinese[zh]
在武装机器进行人群控制、在平民区域巡逻,或获得决定将一个据称是战斗员的人当作靶子的能力之前,必须实行怎样的标准或进行怎样的测试?