Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V této fázi je možné postup přerušit a pokračovat v hybridizaci další den.
Danish[da]
På dette trin kan proceduren afbrydes, og hybridiseringen fortsættes næste dag.
German[de]
In dieser Phase des Verfahrens kann die Hybridisierung unterbrochen und am nächsten Tag fortgesetzt werden.
Greek[el]
Στο στάδιο αυτό, η διαδικασία είναι δυνατόν να διακοπεί και να συνεχισθεί ο υβριδισμός την επόμενη ημέρα.
English[en]
At this stage the procedure may be interrupted and the hybridisation continued the following day.
Spanish[es]
El procedimiento puede interrumpirse en esta fase, pudiéndose proseguir con la hibridación al día siguiente.
Estonian[et]
Selles etapis võib menetluse katkestada ja jätkata hübridiseerimist järgmisel päeval.
Finnish[fi]
Tässä vaiheessa menettely voidaan keskeyttää, ja hydridisaatiota voidaan jatkaa seuraavana päivänä.
French[fr]
Il est possible d’interrompre la procédure à ce stade et d’entamer l’hybridation le lendemain.
Hungarian[hu]
Ezen a ponton az eljárást félbeszakíthatjuk, és a hibridizációval másnap folytathatjuk.
Italian[it]
A questo punto il procedimento può essere interrotto e l’ibridazione continuata il giorno successivo.
Lithuanian[lt]
Šiame etape darbą galima nutraukti ir hibridizavimą atlikti kitą dieną.
Latvian[lv]
Šajā posmā procedūru var pārtraukt un hibridizāciju turpināt nākamajā dienā.
Maltese[mt]
F’dan l-istadju l-proċedura tista’ tiġi sospiża u l-ibridizzazzjoni titkompla l-ġurnata ta’ wara.
Dutch[nl]
Op dit punt kan de procedure worden onderbroken om de volgende dag verder te gaan met de hybridisatie.
Polish[pl]
W tym momencie procedurę można przerwać i kontynuować hybrydyzację w dniu następnym.
Portuguese[pt]
Nesta fase o procedimento pode ser interrompido e a hibridação continuada no dia seguinte.
Slovak[sk]
V tomto štádiu sa proces môže prerušiť a hybridizácia môže pokračovať nasledujúci deň.
Slovenian[sl]
Na tej točki je postopek mogoče prekiniti in nadaljevati s hibridizacijo naslednji dan.
Swedish[sv]
Förfarandet kan på detta stadium avbrytas, och hybridiseringen kan fortsätta följande dag.