Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتهدف المشاورة المواضيعية العالمية بشأن الجوع والأمن الغذائي والتغذوي إلى جعل هذه القضايا تحتل موقع الصدارة في خطة التنمية بعد عام 2015، حيث أنه من الضروري البدء في التطلع إلى ما بعد الأهداف الإنمائية للألفية للقضاء التام على الجوع، تمشياً مع مبادرة الأمين العام عن تحدي القضاء على الجوع.
English[en]
The global thematic consultation on hunger, food and nutrition security aimed to keep those issues high on the post-2015 development agenda, as it was necessary to begin looking beyond the MDGs to the total eradication of hunger, in line with the Secretary-General’s Zero Hunger Challenge.
Spanish[es]
La consulta temática global sobre el hambre, la seguridad alimentaria y la nutrición contribuirá a que esos asuntos sigan ocupando un lugar prominente en la agenda para el desarrollo después de 2015, ya que es necesario comenzar a mirar más allá de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, hacia la erradicación total del hambre, en consonancia con la campaña del Secretario General “Reto: Hambre Cero”.
French[fr]
La consultation mondiale sur le thème de la faim, de la sécurité de l’alimentation et de la nutrition a pour fonction de maintenir ces questions à un rang de priorité élevé dans le programme de développement pour l’après-2015, car il est nécessaire de commencer à envisager, au-delà des objectifs du Millénaire pour le développement, l’élimination définitive de la faim, conformément au « Défi zéro faim » du Secrétaire général.
Russian[ru]
Глобальные тематические консультации по вопросам голода, продовольственной безопасности и питания направлены на сохранение повышенного внимания к данным вопросам в рамках повестки дня в области развития после 2015 года, поскольку необходимо идти далее Целей развития тысячелетия, стремясь к окончательному искоренению голода в соответствии с Программой Генерального секретаря "Нулевой голод".
Chinese[zh]
关于饥饿、粮食和营养安全的全球专题磋商,旨在使这项问题在2015年后发展议程中处于重要位置,因为按照秘书长的“零饥饿挑战”倡议,有必要开始超越千年发展目标着眼于彻底消除饥饿。