Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Of in plaas daarvan kan jy hoofstuk 10 in die Skepper-boek gebruik.
Central Bikol[bcl]
O, imbes, puede nindong gamiton an kapitulo 10 kan librong Creator.
Bemba[bem]
Nelyo mulangeni icipandwa 10 mu citabo ca Creator.
Bulgarian[bg]
Или вместо това може да използуваш глава 11 от книгата „Ти можеш да живееш завинаги в рай на земята“.
Bislama[bi]
No maet yu save yusum japta 10 long buk ya Creator.
Cebuano[ceb]
O, hinunoa, mahimong imong gamiton ang kapitulo 10 sa librong Creator.
Czech[cs]
Nebo můžeš použít kapitolu 10 v knize Stvořitel.
Danish[da]
Eller du kan i stedet vise kapitel 10 i ’Skaberbogen’.
German[de]
Alternativ kannst du auch das Kapitel 10 im Schöpfer-Buch verwenden.
Ewe[ee]
Alo àte ŋu azã Creator-gbalẽa ƒe ta 10 lia ɖe eteƒe.
Efik[efi]
Mîdịghe afo emekeme ndida ibuot 10 eke n̄wed Creator.
Greek[el]
Ή θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε το 10ο κεφάλαιο του βιβλίου Δημιουργός.
English[en]
Or, instead, you may use chapter 10 of the Creator book.
Spanish[es]
También podemos usar el capítulo 10 del libro Creador.
Estonian[et]
lehekülgi 24 ja 25. Selle asemel võid kasutada ka ”Looja” raamatu 10. peatükki.
Finnish[fi]
Voit myös käyttää Luoja-kirjan lukua 10.
Faroese[fo]
Ella vís honum í staðin kapittul 10 í ’Skaparabókini’.
French[fr]
Ou utilisons le chapitre 10 du livre Créateur.
Ga[gaa]
Aloo, yɛ no najiaŋ lɛ, obaanyɛ okɛ yitso 10 ni yɔɔ Creator wolo lɛ mli lɛ atsu nii.
Hindi[hi]
या फिर आप सिरजनहार किताब का अध्याय १० दिखा सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ukon, sa baylo, mahimo ninyo gamiton ang kapitulo 10 sang Creator nga libro.
Croatian[hr]
Ili, umjesto toga, možeš koristiti 10. poglavlje knjige Stvoritelj.
Haitian[ht]
Oubyen, sèvi ak chapit 10 liv Créateur a.
Hungarian[hu]
Vagy felhasználhatod a Teremtő könyv 10. fejezetét is.
Armenian[hy]
Կամ, դրա փոխարեն, կարող ես օգտվել «Ստեղծիչ» գրքի 10–րդ գլխից։
Indonesian[id]
Atau, sdr dapat menggunakan pasal 10 dlm buku Pencipta.
Iloko[ilo]
Wenno mabalinyo pay ketdi nga usaren ti kapitulo 10 ti libro a Creator.
Italian[it]
In alternativa potreste usare il capitolo 10 del libro Creatore.
Korean[ko]
그렇지 않으면 「창조주」 책 제10장을 사용할 수도 있습니다.
Lingala[ln]
To okoki kosalela mokapo 10 ya buku Créateur.
Lozi[loz]
Kamba mwendi mwa kona ku itusisa kauhanyo 10 ya buka ya Creator.
Malagasy[mg]
Na, azonao atao ny mampiasa ny toko faha-10 amin’ny boky Créateur.
Marshallese[mh]
Ak, ñe ejjab, kwomaroñ kajerbal katak 10 ilo Creator book eo.
Macedonian[mk]
Или, пак, наместо тоа, можеш да го употребиш 10. поглавје од книгата Творец.
Malayalam[ml]
അല്ലെങ്കിൽ, സ്രഷ്ടാവ് പുസ്തകത്തിന്റെ 10-ാം അധ്യായം ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.
Marathi[mr]
किंवा मग, क्रिएटर पुस्तकातला १० वा अध्याय तुम्ही दाखवू शकता.
Burmese[my]
သို့မဟုတ် ယင်းအစား ဖန်ဆင်းရှင် စာအုပ်၏အခန်း ၁၀ ကိုသင်အသုံးပြုနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Eller du kan bruke kapittel 10 i boken Finnes det en Skaper som bryr seg om oss?
Niuean[niu]
Po ke fakaaoga ni e koe e veveheaga 10 he tohi Creator.
Dutch[nl]
Of je zou in plaats daarvan hfdst. 10 van het Schepper-boek kunnen gebruiken.
Northern Sotho[nso]
Goba, go e na le moo, o ka diriša kgaolo 10 ya puku ya Creator.
Panjabi[pa]
ਜਾਂ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਇ, ਤੁਸੀਂ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕਰਤਾ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਅਧਿਆਇ 10 ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Papiamento[pap]
Of na lugá di esei, bo por usa capítulo 10 dje buki Creador.
Polish[pl]
Możesz też wykorzystać 10 rozdział książki Stwórca.
Pohnpeian[pon]
De, ke kak kasalehong ih pwuhken Creator irelaud 10.
Portuguese[pt]
Ou, em vez disso, poderá usar o capítulo 10 do livro Criador.
Rundi[rn]
Canke, mu gishingo cako, woshobora gukoresha ikigabane c’10 mu gitabu Création.
Romanian[ro]
Sau aţi putea folosi capitolul 10 al cărţii Creatorul.
Russian[ru]
Или же можно воспользоваться 10-й главой книги «Творец».
Kinyarwanda[rw]
Cyangwa se, ushobora gukoresha igice cya 10 cy’igitabo Créateur.
Sango[sg]
Na pekoni, e fa na lo chapitre 10 ti buku Créateur.
Slovak[sk]
Alebo môžeš použiť 10. kapitolu knihy Stvoriteľ.
Slovenian[sl]
Ali pa lahko namesto tega uporabite 10. poglavje v knjigi Stvarnik.
Samoan[sm]
Pe na i lo lena, e mafai ona e faaaogā le mataupu e 10 o le tusi Creator.
Shona[sn]
Kana kuti, panzvimbo pezvo, ungashandisa chitsauko 10 mubhuku rinonzi Creation.
Albanian[sq]
Ose, në vend të saj, mund të përdorim kapitullin 10 të librit Krijuesi.
Serbian[sr]
Ili umesto nje, možeš koristiti 10. poglavlje knjige Stvoritelj.
Sranan Tongo[srn]
Noso, na presi fu dati, yu kan gebroiki kapitel 10 fu a Schepper-buku.
Southern Sotho[st]
Kapa, mohlomong u ka ’na ua sebelisa khaolo ea 10 bukeng ea Creator.
Swedish[sv]
Eller också kan du visa kapitel 10 i boken Finns det en Skapare som bryr sig om oss?
Swahili[sw]
Au badala yake, unaweza kutumia sura ya 10 katika kitabu Muumba.
Tamil[ta]
அல்லது சிருஷ்டிகர் புத்தகத்தில் அதிகாரம் 10-ஐ காட்டுங்கள்.
Telugu[te]
లేదా సృష్టికర్త పుస్తకంలో 10వ అధ్యాయం చూపించవచ్చు.
Thai[th]
หรือ คุณ อาจ ใช้ หนังสือ มี ผู้ สร้าง บท 16 แทน ก็ ได้.
Tagalog[tl]
O, sa halip, maaari ninyong gamitin ang kabanata 10 ng aklat na Creator.
Tswana[tn]
Kana, go na le moo, o ka nna wa dirisa kgaolo 10 ya buka ya Creator.
Tonga (Zambia)[toi]
Ambweni inga mwabelesya cibalo 10 mubbuku lya Creator.
Turkish[tr]
Sonra, Yaratıcı kitabının 10. bölümünü kullanabilirsiniz.
Tsonga[ts]
Kumbexana u nga ha tirhisa ndzima 10 ya buku leyi nge Creator.
Tahitian[ty]
Aore ra, e faaohipa ana‘e i te pene 10 o te buka ra Créateur.
Ukrainian[uk]
Або замість цього можна використати книжку «Творець», розділ 10.
Vietnamese[vi]
Hay bạn có thể dùng chương 10 trong sách Đấng Tạo Hóa.
Xhosa[xh]
Okanye, unokusebenzisa isahluko 10 sencwadi ethi Creator.
Yoruba[yo]
Tàbí dípò èyí, o lè lo orí kẹwàá ìwé Creator.
Chinese[zh]
然后让他看看《造物主》第10章。
Zulu[zu]
Noma, esikhundleni salokho, ungasebenzisa isahluko 10 sencwadi ethi Creator.