Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأفك القطب بعناية...
Czech[cs]
Opatrně vyndám stehy.
Greek[el]
Θα βγάλω προσεκτικά τα ράμματα.
English[en]
I'm gonna carefully undo the stitches.
Spanish[es]
Voy a deshacer cuidadosamente los puntos de sutura.
Estonian[et]
Ma avan ettevaatlikult õmblused.
Finnish[fi]
Avaan varovaisesti tikkisi.
French[fr]
Je vais délicatement défaire les points de suture.
Croatian[hr]
Ja ću pozorno poništiti uboda.
Hungarian[hu]
Óvatosan kinyitom a sebet.
Indonesian[id]
Aku akan hati-hati membuka jahitan,
Italian[it]
Rimuoverò con cautela i punti.
Norwegian[nb]
Jeg skal forsiktig ta bort stingene.
Dutch[nl]
Ik zal de hechtingen er voorzichtig uithalen.
Polish[pl]
Ostrożnie usunę szwy.
Portuguese[pt]
Vou desfazer os pontos com cuidado.
Romanian[ro]
Cu grijă voi desface cusăturile.
Serbian[sr]
Пажљиво ћу уклонити шавове.
Turkish[tr]
Dikkatle dikişlerini açacağım.