Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: 75-годишна жена, бита с камшик в Саудитска Арабия
Czech[cs]
Předmět: Sedmdesátipětiletá žena zbičovaná v Saudské Arábii
Danish[da]
Om: Piskning af en 75-årig kvinde i Saudi-Arabien
German[de]
Betrifft: Auspeitschung einer 75 Jahre alten Frau in Saudi Arabien
Greek[el]
Θέμα: Μαστίγωμα γυναίκας 75 ετών στη Σαουδική Αραβία
English[en]
Subject: Saudi whipping 75-year-old woman
Spanish[es]
Asunto: Flagelación en Arabia Saudí a una mujer de 75 años
Estonian[et]
Teema: 75 aasta vanuse naise piitsutamine Saudi Araabias
Finnish[fi]
Aihe: Raipaniskuja 75-vuotiaalle naiselle Saudi-Arabiassa
French[fr]
Objet: Une femme de 75 ans fouettée en Arabie Saoudite
Hungarian[hu]
Tárgy: Egy 75 éves asszony megostorozása Szaúd-Arábiában
Italian[it]
Oggetto: Settantacinquenne condannata alla fustigazione in Arabia Saudita
Lithuanian[lt]
Tema: Saudo Arabijoje nuplakta 75 metų moteris.
Latvian[lv]
Temats: 75 gadus vecas sievietes sišana ar pletni Saūda Arābijā
Maltese[mt]
Suġġett: Mara ta’ 75 sena msawta bil-frosta fl-Arabja Sawdita
Dutch[nl]
Betreft: Zweepslagen voor 75-jarige vrouw in Saudi-Arabië
Polish[pl]
Przedmiot: Wychłostanie 75-letniej kobiety w Arabii Saudyjskiej
Portuguese[pt]
Assunto: Mulher de 75 anos chicoteada na Arábia Saudita
Romanian[ro]
Subiect: O femeie de 75 de ani biciuită în Arabia Saudită
Slovak[sk]
Vec: Sedemdesiatpäťročná žena zbičovaná v Saudskej Arábii
Slovenian[sl]
Zadeva: V Saudski Arabiji prebičana 75-letna ženska
Swedish[sv]
Angående: Piskstraff mot en 75-årig kvinna i Saudiarabien