Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
С предложението се въвеждат също така изисквания за защита на инвеститорите, адаптирани към вида на услугата, обхванат от законодателното действие.
Czech[cs]
Návrh zavádí rovněž požadavky na ochranu investorů přizpůsobené druhu služby, na kterou se vztahuje legislativní opatření.
Danish[da]
Ved forslaget stilles der også krav om investorbeskyttelse, der er skræddersyet til den type tjenester, der er omfattet af den lovgivningsmæssige foranstaltning.
German[de]
Zudem sollen Anforderungen zur Gewährleistung des Anlegerschutzes eingeführt werden, die auf die Art der unter die Rechtssetzungsmaßnahme fallenden Dienstleistungen abgestimmt sind.
Greek[el]
Η πρόταση θεσπίζει επίσης απαιτήσεις όσον αφορά την προστασία των επενδυτών, οι οποίες είναι προσαρμοσμένες στο είδος της υπηρεσίας που καλύπτεται από τη νομοθετική δράση.
English[en]
The proposal also introduces investor protection requirements tailored to the type of service covered by the legislative action.
Spanish[es]
La propuesta introduce también requisitos de protección del inversor adaptados al tipo de servicio que cubre la acción legislativa.
Estonian[et]
Ettepanekus on kehtestatud ka investorite kaitse nõuded, mis on kohandatud õigusaktis käsitletava teenuse liigile.
Finnish[fi]
Ehdotuksessa otetaan myös käyttöön sijoittajansuojaa koskevia vaatimuksia, jotka on räätälöity lainsäädäntötoimen kattaman palvelun tyypin mukaan.
French[fr]
Cette proposition prévoit également des exigences de protection des investisseurs taillées sur mesure pour le type de services entrant dans le champ d’application de la mesure législative.
Irish[ga]
Tugtar isteach leis an togra, freisin, ceanglais maidir le cosaint infheisteoirí, ceanglais a saincheapadh le haghaidh an chineáil seirbhíse a chumhdaítear leis an mbeart reachtach.
Croatian[hr]
Prijedlogom se uvode i zahtjevi za zaštitu ulagatelja prilagođeni vrsti usluge obuhvaćene zakonodavnom mjerom.
Hungarian[hu]
A javaslat olyan befektetővédelmi követelményeket is bevezet, amelyek igazodnak a jogalkotási intézkedés által érintett szolgáltatás típusához.
Italian[it]
La proposta introduce inoltre requisiti per la protezione degli investitori adeguati al tipo di servizio oggetto dell'azione legislativa.
Lithuanian[lt]
Pasiūlyme taip pat nustatomi investuotojų apsaugos reikalavimai, specialiai pritaikyti konkrečios rūšies paslaugoms, kurioms taikomi teisėkūros veiksmai.
Latvian[lv]
Priekšlikums arī ievieš ieguldītāju aizsardzības prasības, kas pielāgotas tiesību aktā ietvertajam pakalpojumu veidam.
Maltese[mt]
Il-proposta tintroduċi wkoll rekwiżiti ta’ protezzjoni għall-investitur imfassla skont it-tip ta’ servizz kopert mill-azzjoni leġiżlattiva.
Dutch[nl]
Voorts worden vereisten inzake beleggersbescherming ingevoerd die zijn toegesneden op het soort onder de wetgevende maatregelen vallende dienst.
Polish[pl]
Wniosek wprowadza również wymogi w zakresie ochrony inwestorów dostosowane do rodzaju usług objętych działaniem legislacyjnym.
Portuguese[pt]
A proposta introduz também requisitos de proteção dos investidores, adaptados ao tipo de serviço abrangido pela ação legislativa.
Romanian[ro]
Propunerea introduce, de asemenea, cerințe de protecție a investitorilor adaptate la tipul de serviciu vizat de acțiunea legislativă.
Slovak[sk]
V návrhu sa zavádzajú aj požiadavky na ochranu investorov prispôsobené druhu služby podľa legislatívneho opatrenia.
Slovenian[sl]
Predlog uvaja tudi zahteve glede zaščite vlagateljev, ki so prilagojene vrsti storitve, ki je zajeta v zakonodajnem ukrepu.
Swedish[sv]
Förslaget innebär även att det införs krav på investerarskydd som är anpassade till den typ av tjänst som lagstiftningsåtgärden omfattar.