Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإن تأخر عرضيًا ، فأقترح أن تتدرب على الصبر وتتناول قنينة جعة.
Bulgarian[bg]
И ако, той закъснее трябва да упражниш малко търпение и да си вземеш бира.
German[de]
Und falls er sich verspäten sollte, rate ich dir, Geduld zu bewahren und dir ein Bier zu gönnen.
Greek[el]
Και αν, αργήσει, σου προτείνω να κάνεις λίγη υπομονή και να πιείς καμία μπυρίτσα.
English[en]
And if, perchance, he's running late, I suggest you exercise some patience and have yourself a beer.
Spanish[es]
Y si, por casualidad, se demora, te sugiero que ejercites la paciencia y te tomes una cerveza.
Hebrew[he]
ואם, הוא מאחר, אני מציע שתפעיל קצת סבלנות ויש לך את עצמך בירה.
Hungarian[hu]
És ha netán késne, azt javaslom, gyakorolj némi türelmet és igyál meg egy sört.
Italian[it]
E, nel caso in cui fosse in ritardo, ti suggerisco di avere pazienza e prenderti una birra.
Dutch[nl]
En mocht hij laat zijn... wees dan geduldig en drink nog een biertje.
Polish[pl]
A jeśli się spóźni, to lepiej poćwicz cierpliwość i wypij piwko.
Portuguese[pt]
E se por acaso ele se atrasar, sugiro que tenhas alguma paciência e bebas uma cerveja.
Romanian[ro]
Şi dacă cumva el va întârzia, îţi sugerez să fii răbdător şi să bei o bere.
Serbian[sr]
I ako slučajno, on zakasni, predlažem da se strpiš i uzmeš pivo.
Swedish[sv]
Om han är sen föreslår jag att du är tålmodig och tar en öl.
Turkish[tr]
Elijah ile buluşacaksın ve gecikme ihtimaline karşı sabır antrenmanı yapmanı ve kendine bira almanı öneririm.