Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Jy het het verander anti-aliasing verwanter instellings. Hierdie verander sal slegs affekteer nuwe beginne programme
Arabic[ar]
بعض التغييرات كإزالة التسنن سيتم تطبيقها على التطبيقات الجديدة فقط
Belarusian[be]
Некаторыя змены, напрыклад згладжванне, будуць уздзейнічаць толькі на новыя праграмы
Bulgarian[bg]
Някои промени (като заглаждането на шрифтовете) ще важат само за ново стартирани програми
Bangla[bn]
আপনি অ্যান্টি-এলিয়াসিং সংক্রান্ত সেটিংস পরিবর্তন করেছেন । এই পরিবর্তন শুধু নতুনভাবে চালু হওয়া অ্যাপ্লিকেশনসমূহকে প্রভাবিত করবে ।
Catalan[ca]
Alguns canvis com ara l' antialiàsing només afectaran les aplicacions engegades de nou
Czech[cs]
Změnili jste nastavení vztahující se k vyhlazování písem. Tato změna se projeví až po novém spuštění aplikace
Welsh[cy]
Rydych wedi newid gosodiadau ag effaith ar wrth-amgenu. Ar gymhwysiadau newidd eu cychwyn yn unig bydd effaith y newid yma
Danish[da]
Visse ændringer såsom anti-alias kommer kun til at påvirke nystartede program
German[de]
Bestimmte Einstellungen, wie die der Kantenglättung von Schriftarten, werden sich nur auf neu gestartete Programme auswirken
Greek[el]
Κάποιες αλλαγές όπως αυτές σχετικά με την εξομάλυνση θα επηρεάσουν μόνο τις εφαρμογές που θα ξεκινήσουν από τώρα
English[en]
Some changes such as anti-aliasing will only affect newly started applications
Esperanto[eo]
Kelkaj ŝanĝoj kiel glatigo afektas nur poste lanĉotajn programojn
Spanish[es]
Algunos cambios, como el suavizado, sólo afectan a las aplicaciones que inicie en adelante
Estonian[et]
Mõned muudatused, näiteks antialiast puudutavad seadistused, mõjuvad ainult pärast seda käivitavatele rakendustele
Basque[eu]
Aldaketa batzuk, antialiasing-a bezala, hemendik aurrera abiarazten diren aplikazioetan izanen du eragina bakarrik
Persian[fa]
برخی تغییرات مانند حذف لبۀ ناصاف ، فقط بر کاربردهایی تأثیر دارند که جدیداً آغاز شدهاند
Finnish[fi]
Olet valinnut pehmennykseen liittyvän asetuksen. Asetus tulee voimaan käynnistyvissä ohjelmissa
French[fr]
Certains changements, comme le lissage des polices, n' affecteront que les applications démarrées à partir de maintenant
Western Frisian[fy]
Guon wizigings lykas anti-aliasing wizige sille allinne effekt ha op nij úteinsetten applikaasjes
Irish[ga]
Cuirfear athruithe áirithe (mar shampla frithailiasáil) i bhfeidhm ar fheidhmchláir nua-thosaithe amháin
Galician[gl]
Algunhas modificacións, como o suavizado, só afectarán aos programas que execute de agora en diante
Hebrew[he]
שינית הגדרות הקשורות להחלקת קצוות. השינוי יחול רק על יישומים חדשים שיופעלו
Hindi[hi]
आपने एन्टी-अलियासिंग से जुड़े विन्यासों को परिवर्तित किया है. यह परिवर्तन नए प्रारंभ किए अनुप्रयोगों में ही लागू होगा
Croatian[hr]
Neke izmjene, poput postavki anti-aliasinga, imat će učinak samo na novo pokrenutim aplikacijama
Hungarian[hu]
Egyes módosítások (például az élsimításé) csak az ezután indított alkalmazásokra lesznek érvényesek
Icelandic[is]
Þú hefur breytt stillingum sem tengjast afstöllun. Þessi breyting tekur aðeins gildi í nýopnuðum forritum
Kazakh[kk]
Тегістеу баптаулары өзгертілді. Бұл өзгерістер тек жаңадан басталған қолданбалар үшін ғана күшіне енеді
Khmer[km]
ការផ្លាស់ប្ដូរមួយចំនួន ដូចជាការប្រឆាំងរឆេតរឆូតនឹងមានប្រសិទ្ធិភាព តែលើកម្មវិធីដែលបានចាប់ផ្ដើមថ្មីៗប៉ុណ្ណោះ & #; ។
Korean[ko]
안티앨리어싱 같은 일부 설정은 새로 시작한 프로그램에만 적용됩니다
Lithuanian[lt]
Kai kurie pakeitimai, pavyzdžiui, šriftų glotninimas, turės įtakos tik naujai paleistoms programoms
Latvian[lv]
Jūs esat izmainījuši izgludināšanas iestatījumus. Šīs izmaiņas ietekmēstikai no jauna palaistas programmas
Macedonian[mk]
Некои промени како што е измазнувањето ќе влијаат само на новите стартувани апликации
Malayalam[ml]
ആന്റി-അലിയാസിങ് പോലുള്ള മാറ്റങ്ങള് പുതുതായി ആരംഭിക്കുന്ന പ്രയോഗങ്ങളില് മാത്രമേ ലഭ്യമാകുള്ളൂ
Malay[ms]
Beberapa perubahan seperti anti-alias hanya akan memberi kesan kepada aplikasi yang baru dimulakan
Norwegian[nb]
Noen endringer, som for eksempel kantutjevning, vil bare tre i kraft for nylig startede KDE program
Nepali[ne]
केही परिवर्तनहरू जस्तै एन्टि-एलाइजिङले मात्र नयाँ सुरु भएको अनुप्रयोगलाई प्रभाव पार्नेछ ।
Dutch[nl]
U hebt de instellingen voor anti-aliasing gewijzigd. Deze wijziging is alleen van toepassing op nieuw-gestarte programma's
Norwegian Nynorsk[nn]
Nokre skriftinnstillingar, som for eksempel vala for kantutjamning, vil berre tre i kraft for nystarta program
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਐਂਟੀ-ਲਾਇਸਿੰਗ ਨਾਲ ਸਥਾਪਨ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੀ ਹੈ । ਇਹ ਸਿਰਫ ਨਵੇਂ ਜਾਰੀ ਕਾਰਜ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੋ ਸਕੇਗੀ ।
Polish[pl]
Niektóre zmiany, m. in dotyczące antyaliasingu, zostaną uwzględnione jedynie w nowo uruchamianych programach
Portuguese[pt]
Alguma alterações, como o ' anti-aliasing ', só irão afectar as aplicações acabadas de iniciar
Romanian[ro]
Unele configurări, cum ar fi anti-alierea, vor avea efect numai pentru aplicațiile pornite din acest moment
Russian[ru]
Некоторые параметры шрифтов (такие как сглаживание) будут применяться только ко вновь запущенным приложениям
Northern Sami[se]
Don leat rievdadan fontasođben guoskevaš heivehusaid. Dát rievdadus guoská dušše prográmmaide mat álggahuvvojit ođđasit
Slovak[sk]
Niektoré zmeny ako je anti-aliasing sa prejavia iba pre novo spustené aplikácie
Slovenian[sl]
Nekatere spremembe, npr. glajenja pisav, bodo vplivale le na novo zagnane programe
Serbian[sr]
Измене неких поставки, попут омекшавања, имаће утицаја само на новопокренуте програме
Swedish[sv]
Vissa ändringar såsom kantutjämning kommer endast att påverka nystartade program
Tamil[ta]
நீங்கள் மெருக்கு சம்பந்தமான அமைப்புக்களை மாற்றியுள்ளீர்கள். இம்மாற்றங்கள் புதிய நிரல்களை மட்டுமே பாதிக்கும்
Tajik[tg]
Шумо сохтанҳои anti-aliasing-ро дигаргун кардед. Ин таъғирот танҳо дар барномаҳои навъи гузориш нишондод мешавад
Thai[th]
การเปลี่ยนแปลงบางประการเช่น การแสดงผลอักษรแบบลดรอยหยักจะมีผล กับโปรแกรมที่เริ่มงานใหม่เท่านั้น
Turkish[tr]
Yumuşatma gibi bazı değişiklikler sadece yeni başlayan programları etkileyecektir
Ukrainian[uk]
Ви змінили параметри згладжування. Ці зміни вплинуть тільки на запущені заново програми
Uzbek[uz]
Siz shriftlarni tekislashga taʼluqli moslamalarni oʻzgartirdingiz. Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi
Vietnamese[vi]
Một số thay đổi như khả năng làm trơn chỉ có hiệu lực đối với các chương trình sẽ chạy
Walloon[wa]
Des candjmints k ' & #; i gn a, come li discrenlaedje, n ' & #; ont nén d ' & #; efet so les programes dedja enondés
Xhosa[xh]
Utshintshe izicwangciso ezingenamagama-angawo ezizalanayo. Olu tshintsho lizakuchapazela isicelo esiqaliweyo
Chinese[zh]
某些更改, 比如边缘平滑, 只影响新启动的程序 。