Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع السلامة مدام ماكفلاى.
Bulgarian[bg]
Приятен ден, г-жо Макфлай.
Czech[cs]
Nashledanou, paní McFlyová.
Danish[da]
Hav en god dag, fru McFly.
German[de]
Schönen Tag noch, Mrs. McFly.
Greek[el]
Καλημέρα σας, κα ΜακΦλάυ.
English[en]
Have a nice day, Mrs. McFly.
Spanish[es]
Que tenga un buen día, Sra. McFly.
Estonian[et]
Head aega, proua McFly.
Finnish[fi]
Hyvää illanjatkoa, rouva McFly.
Hebrew[he]
שיהיה לך יום טוב, גברת מק'פליי.
Croatian[hr]
Ugodan dan, gđo McFly.
Hungarian[hu]
Kellemes napot kívánunk, McFly asszony!
Indonesian[id]
Semoga hari anda menyenangkan, Ny.
Italian[it]
Buona giornata, signora McFly.
Latvian[lv]
Lai jums laba diena, Misis Makflaja.
Macedonian[mk]
Имајте добар ден г-ѓо Мекфлај.
Malay[ms]
Baiklah, selamat tinggal, Puan McFly.
Norwegian[nb]
Ha en fin dag, fru McFly.
Polish[pl]
Miłego dnia, pani McFly.
Portuguese[pt]
Tenha um bom dia, Sra. McFly.
Romanian[ro]
O zi bună, d-nă McFly.
Russian[ru]
Всего xорошего, миссис Макфлай.
Serbian[sr]
Ugodan dan, gđo McFly.
Swedish[sv]
Ha en trevlig dag, mrs McFly.
Turkish[tr]
İyi günler Bayan McFly.
Vietnamese[vi]
Một ngày tốt lành nhé, cô McFly.