Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Навярно в някой от ресторантите ми.
Czech[cs]
Možná v jedné z mých restaurací?
Greek[el]
Πιθανώς σε ένα απ'τα εστιατόρια μου.
English[en]
Possibly in one of my restaurants?
Spanish[es]
¿Puede que en uno de mis restaurantes?
Basque[eu]
Nire jatetxeetako bategatik izan daiteke?
Persian[fa]
احتمالا تو یکی از رستوران هام
Finnish[fi]
Ehkä olette käynyt ravintolassani.
French[fr]
Certainement dans un de mes restaurants?
Hebrew[he]
אולי באחת מהמסעדות שלי.
Hungarian[hu]
Talán az egyik éttermemben.
Italian[it]
Magari in uno dei miei ristoranti?
Dutch[nl]
In een van m'n restaurants misschien?
Polish[pl]
Może w jednej z moich restauracji?
Portuguese[pt]
Talvez num de meus restaurantes?
Serbian[sr]
Možda u jednom od mojih restorana?
Turkish[tr]
Muhtemelen restoranlarımdan birinde görmüşsünüzdür.