Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Resultatet bliver derfor ikke nogen reduktion af antallet af vertikale aftaler.
German[de]
Eine Reduzierung der Zahl der vertikalen Beschränkungen wird demnach weder bezweckt noch bewirkt.
Greek[el]
Η πρόταση της Επιτροπής δεν έχει επομένως ως αντικείμενο και δεν θα έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση του αριθμού των κάθετων περιορισμών.
English[en]
The object and effect will therefore not be to reduce the number of vertical agreements.
Spanish[es]
Por lo tanto, el objeto y el efecto no serán reducir el número de acuerdos verticales.
Finnish[fi]
Tarkoitus ei ole vähentää vertikaalisten sopimusten määrää eikä näin myöskään käy.
French[fr]
La proposition de la Commission n'a donc pas pour objet et n'aura pas pour résultat de réduire le nombre de restrictions verticales.
Italian[it]
Pertanto, la proposta della Commissione non si pone l'obiettivo né avrà per risultato la riduzione del numero degli accordi verticali.
Dutch[nl]
Het is dus geenszins de bedoeling het aantal verticale afspraken te reduceren.
Portuguese[pt]
Consequentemente, o objecto e o efeito não serão a redução do número de acordos verticais.
Swedish[sv]
Resultatet kommer inte att bli att antalet avtal om vertikala begränsningar minskar och det är inte heller avsikten.