Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Състоянието на главестото зеле трябва да е такова, че да позволява:
Czech[cs]
Zelí hlávkové a kapusta musí být v takovém stavu, aby:
Danish[da]
Kålenes tilstand skal være således, at de kan:
German[de]
Der Zustand des Kopfkohls muss so sein, dass er
Greek[el]
Η κατάσταση των κεφαλωτών λάχανων πρέπει να είναι τέτοια ώστε να τους επιτρέπει:
English[en]
The condition of the headed cabbages must be such as to enable them:
Spanish[es]
El estado de los repollos deberá ser tal que les permita:
Estonian[et]
Peakapsas peab olema niisuguses seisukorras, et see:
Finnish[fi]
Keräkaalien kehitysasteen ja kunnon on oltava sellainen, että ne
French[fr]
Les choux pommés doivent présenter un état tel qu’il leur permette:
Hungarian[hu]
A fejes káposzta és a kelkáposzta fejlettsége és állapota olyan legyen, hogy:
Italian[it]
Lo stato dei cavoli cappucci e verzotti deve essere tale da consentire:
Lithuanian[lt]
Gūžiniai kopūstai turi būti tokios kokybės, kad:
Latvian[lv]
Galviņkāpostu attīstības stadijai un stāvoklim jābūt tādam, lai:
Dutch[nl]
Sluitkool moet in een zodanige conditie zijn dat zij:
Polish[pl]
Stan kapusty głowiastej musi być taki, aby mogła ona:
Portuguese[pt]
O estado das couves-repolho deve permitir-lhes:
Romanian[ro]
Starea verzei cu căpățână trebuie să permită:
Slovak[sk]
Hlávková kapusta a hlávkový kel musia byť v takom stave, ktorý im umožňuje:
Slovenian[sl]
Stanje glavnatega zelja mora biti tako, da lahko:
Swedish[sv]
Huvudkålen skall vara i ett sådant tillstånd att den