Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اوضحت هنا قبل عامين قليلا عن تصميم لسيارتكم الاساسية غير المتنازل عنها ذات خمسة اضعاف الكفاءة، سيارة الضواحي (ضحك) هذا تصميم إفتراضي كامل بتكلفة انتاج قابلة للتصنيع
German[de]
Vor zwei Jahren habe ich hier ein bisschen ueber einen Entwurft zum kompromisslosen Grundlagenmodell des Vorortsangriffsfahrzeuges mit fuenffach-Effizienz erzaehlt (Gelaechter) -- dabei handelt es sich um einen rein virtuellen Entwurf -- der zum Selbstkostenpreis hergestellt werden kann.
English[en]
I showed here two years ago a little bit about a design of your basic, uncompromised, quintupled-efficiency suburban-assault vehicle -- (Laughter) -- and this is a complete virtual design that is production-costed manufacturable.
Hebrew[he]
אני הראתי כאן לפני שנתיים קצת על תכנון בסיסי ללא פשרות של רכב תקיפה פרוורי בעל יעילות גדולה פי חמש - (צחוק) וזה התכנון הוירטואלי המלא שניתן לייצר במחיר סביר ובייצור המוני.
Croatian[hr]
Prije dvije godine sam vam pokazao neke sitnice o dizajnu osnovnog, beskompromisnog, pet puta efikasnijeg vozila za napad na predgrađe -- (Smijeh) -- a to je bio potpuno virtualni dizajn koji se može proizvoditi po normalnim cijenama.
Indonesian[id]
Saya telah menunjukkan di sini dua tahun yang lalu sedikit tentang desain dasar, tanpa kompromi, kendaraan serbu pinggir kota yang lima kali lebih efisien -- (Tawa) -- dan ini adalah desain virtual yang lengkap yang bisa dirakit dengan sejumlah biaya produksi.
Italian[it]
Vi ho mostrato qui due anni fa qualcosa sul progetto del vostro veicolo di assalto urbano preferito senza compromessi e a efficienza quintuplicata -- (Risate) -- e questo è un completo progetto virtuale che è perfettamente producibile in termini di costi e tecnologia.
Japanese[ja]
2年前にここで ベーシックで妥協がなく 5倍の効率を持つ 攻撃車両のデザインをお見せしました (笑) これが費用的に生産可能なものの バーチャル デザインです
Korean[ko]
전 2년 전에 여기서 여러분이 기본적으로 꼭 원하는 효율이 5배되는 교외용 차량 얘기를 좀 해본 적이 있죠. (웃음) 이게 그 3D 모형입니다. 원가계산에 따라 제작도 가능합니다.
Dutch[nl]
Ik liet hier twee jaar geleden iets zien over het design van een simpele, compromisloze, vijfvoudig-efficiëntie voorstedelijke-aanval voertuig -- vijfvoudig-efficiëntie voorstedelijke-aanval voertuig -- -- en dit is een compleet virtueel ontwerp dat klaar is om in productie te gaan.
Portuguese[pt]
Eu mostrei aqui há dois anos um pouco do "design" do vosso veículo-de-assalto-suburbano, básico, sem compromissos, e 5 vezes mais eficiente... (Risos) ... e este é um "design virtual" completo com um custo de produção exequível.
Romanian[ro]
Am prezentat aici acum doi ani câte ceva despre un design clasic, fără compromisuri, al unui vehicul de asalt suburban de cinci ori eficient -- (Râsete) -- şi acesta este un design virtual complet care este construibil cu costuri de producţie calculate.
Russian[ru]
Два года назад я уже показывал здесь конструкцию простейшего навороченного "дачно-штурмового" автомобиля 5-кратной эффективности, (Смех) это модель завершенного проекта, производство которой экономически оправдано.
Turkish[tr]
Burada iki sene önce göstermiştim, gösterdiğim şey temel, her şeyi tam 5 kat verimli şehir 'saldırı' aracının temel tasarımları ile ilgiliydi (Gülüşmeler) -- ve bu maliyet olarak üretilebilir durumda olan sanal bir tasarım.