Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Промъква се тя посреднощ и се опитва да изреже дупка в пода с... с детска ножичка и лъжичка за грейпфрут.
Czech[cs]
Vloupala se tam uprostřed noci a snažila se vyřezat díru pomocí bezpečnostních nůžek a lžíce na grapefruit.
English[en]
She breaks in in the middle of the night and tries to cut a hole in the floor with... with safety scissors and a grapefruit spoon.
Spanish[es]
Entró en mitad de la noche e intentó cortar un agujero en el suelo con... con tijeras de seguridad y una cuchara de pomelo.
Hungarian[hu]
Betört az éjszaka közepén, és próbált lyukat vágni a padlón... egy biztonsági ollóval és egy grépfrútos kanállal.
Italian[it]
Entrò nella scuola nel bel mezzo della notte e cercò di fare un buco nel pavimento con... con delle forbicine per bambini e un cucchiaio per pompelmo.
Portuguese[pt]
Ela acordou no meio da noite e tentou fazer um buraco no chão com uma tesoura cega e uma colher de pau.