Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Χάρη στις αποκαλύψεις ενός πληροφοριοδότη, μια ερευνητική έκθεση της κινεζικής εφημερίδας The Economic Times, η οποία εκδόθηκε το 2010, επιβεβαίωσε ότι αξιωματούχοι της επαρχίας Shanxi είχαν συμφωνήσει με τη φαρμακευτική εταιρεία την προμήθεια αναποτελεσματικών εμβολίων, τα οποία προορίζονταν για χορήγηση στα παιδιά εκείνης της περιοχής.
English[en]
Working with a whistleblower, a 2010 China Economic Times’ investigative report on the incident revealed that Shanxi officials had collaborated with the supplier in order to permit the low-quality vaccines to be given to local children.
Spanish[es]
Gracias a un informante, un reportaje de 2010 de China Economic Times sobre el incidente reveló que funcionarios de Shanxi habían colaborado con el fabricante con el fin de permitir que se suministraran vacunas de baja calidad a los niños de la provincia.
Italian[it]
Grazie alle rivelazioni di un informatore, una relazione investigativa [en] del giornale cinese The Economic Times, pubblicata nel 2010, confermò che i funzionari della provincia dello Shanxi avessero concordato con l'azienda farmaceutica la fornitura di vaccinazioni non efficienti, destinate alla somministrazione su bambini residenti in quella località.
Russian[ru]
В 2010 году в сотрудничестве с осведомителем издание China Economic Times опубликовало по данному инциденту результаты журналистского расследования, в которых указывалось на то, что чиновники провинции Шаньси, находясь в сговоре с поставщиком, разрешили проведение иммунизации местных детей вакцинами низкого качества.