Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud mi to dovolíte.
Danish[da]
Hvis du vil høre mig færdig.
Greek[el]
Αν με υπομείνετε για λίγο.
English[en]
If you will indulge me.
Spanish[es]
Si me lo permite.
Finnish[fi]
Jos vain sallitte.
Hebrew[he]
אם תרשה לי.
Croatian[hr]
Ako mi udovoljite.
Hungarian[hu]
Ne vegye rossz néven!
Italian[it]
Se vorrete assecondarmi.
Dutch[nl]
Als u mij het toestaat?
Polish[pl]
Jeśli pan pozwolisz.
Portuguese[pt]
Se me quiser ouvir.
Romanian[ro]
Dacă-mi vei face pe plac.
Russian[ru]
Если вы позволите мне.
Swedish[sv]
Om ni går mig till mötes.
Turkish[tr]
Eğer müsaade ederseniz.