Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Испанските органи отправиха по-подробно уведомление за плана за притежаваното от държавата въгледобивно дружество Hunosa.
Czech[cs]
Španělské orgány oznámily podrobné informace o plánu pro společnost Hunosa, která je důlním podnikem ve veřejném vlastnictví.
Danish[da]
De spanske myndigheder har fremsendt en mere detaljeret plan for den statsejede kulminevirksomhed Hunosa.
German[de]
Die spanische Regierung hat ausführlichere Angaben zu einem Plan für das in staatlichem Besitz befindliche Unternehmen Hunosa gemacht.
Greek[el]
Οι ισπανικές αρχές κοινοποίησαν αναλυτικότερα ένα σχέδιο για τη δημόσια εταιρεία εξόρυξης άνθρακα Hunosa.
English[en]
The Spanish authorities have notified in greater detail the plan for the publicly-owned coal-mining company Hunosa.
Spanish[es]
Las autoridades españolas han notificado en mayor detalle el plan concebido para la empresa minera pública Hunosa.
Estonian[et]
Hispaania ametiasutused esitasid üksikasjalikumat teavet avalik-õigusliku ettevõtte Hunosa jaoks koostatud kava kohta.
Finnish[fi]
Espanjan viranomaiset ovat ilmoittaneet yksityiskohtaisemmin julkisessa omistuksessa olevaa Hunosa-kaivosyhtiötä koskevasta suunnitelmasta.
French[fr]
Les autorités espagnoles ont fourni de plus amples informations sur le plan destiné à l’entreprise houillère publique Hunosa.
Hungarian[hu]
A spanyol hatóságok részletesebb tervet mutattak be a köztulajdonban lévő Hunosa szénbányászati vállalatra vonatkozóan.
Italian[it]
Le autorità spagnole hanno notificato con maggiori dettagli il piano concernente l’impresa carboniera pubblica Hunosa.
Lithuanian[lt]
Ispanijos valdžios institucijos pateikė išsamesnį planą, skirtą valstybei priklausančiai akmens anglių kasybos įmonei „Hunosa“.
Latvian[lv]
Spānijas iestādes sīkāk izklāstīja plānu attiecībā uz valstij piederošo ogļu ieguves uzņēmumu Hunosa.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet Spanjoli rrappurtaw f’aktar dettall il-pjan għall-kumpanija pubblika tal-minjieri Hunosa.
Dutch[nl]
Voor het steenkoolbedrijf HUNOSA, een overheidsbedrijf, hebben de Spaanse autoriteiten een gedetailleerder plan ingediend.
Polish[pl]
Władze hiszpańskie zgłosiły bardziej szczegółowy plan dotyczący państwowego przedsiębiorstwa górniczego Hunosa.
Romanian[ro]
Autoritățile spaniole au notificat mai în detaliu planul pentru întreprinderea de stat de exploatare a cărbunelui Hunosa.
Slovak[sk]
Španielske orgány oznámili podrobnejšie informácie o pláne pre štátnu uhoľnú spoločnosť Hunosa.
Slovenian[sl]
Španske oblasti so podrobneje priglasile načrt za Hunoso, premogovniško podjetje v javni lasti.
Swedish[sv]
För det offentligägda kolbrytningsföretaget Hunosa har de spanska myndigheterna anmält en mer utförlig plan.