Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لا اعتقد انها تعمل بهذه الطريقه.
Czech[cs]
Momentálně nechápu, co tím sleduješ.
German[de]
So funktioniert das nicht.
Greek[el]
Δεv voμίζω πως λειτoυργεί έτσι.
English[en]
I don't think it actually works that way.
Spanish[es]
Creo que no funciona así.
French[fr]
Ça marche pas comme ça.
Croatian[hr]
Mislim da to tako ne djeluje.
Indonesian[id]
PENYERANGAN Oke. aku pikir cara kerjanya bukan itu.
Italian[it]
Ok, credo che cosi'non funzioni.
Portuguese[pt]
Acho que não funciona assim.
Romanian[ro]
Nu cred că funcţionează aşa.