Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Har fjernsynet ikke også været brugt som et middel til at påvirke folk med politisk propaganda eller kommercielt reklamepres?
German[de]
Wird das Fernsehen nicht auch dazu eingesetzt, durch tückische politische Propaganda oder Werbesendungen den Sinn der Leute zu beeinflussen?
Greek[el]
Δεν έχει χρησιμοποιηθεί η τηλεόραση για να δημιουργήσει προκατάληψη στις διάνοιες των ανθρώπων μέσω ύπουλης πολιτικής προπαγάνδας η πιεστικών εμπορικών διαφημίσεων;
English[en]
Has not television also been used to bias people’s minds by means of subtle political propaganda or commercial high-pressuring?
Spanish[es]
¿No se ha usado también la televisión para amoldar la mente de la gente mediante propaganda política sutil o comercialismo enérgico?
Finnish[fi]
Eikö televisiota ole käytetty myös taivuttamaan ihmisten mieliä ovelan poliittisen propagandan tai hyökkäävän mainonnan avulla?
French[fr]
La télévision n’a- t- elle pas aussi servi à influencer l’esprit des gens par le biais d’une propagande politique habile ou d’une publicité agressive?
Croatian[hr]
Ne utječe li televizija svojom podmuklom propagandom ili reklamnim emisijama na misli ljudi?
Italian[it]
Non è la televisione usata anche per influenzare la mente degli spettatori per mezzo di subdola propaganda politica o di persuasivi metodi di vendita?
Japanese[ja]
テレビは巧妙な政治宣伝や強引な商法によって人々の考えに方向づけを与えるためにも用いられているのではありませんか。
Korean[ko]
‘텔레비젼’은 또한 교활한 정치 선전이나 광고 방송의 심한 압력으로 사람들의 마음에 편견을 갖게 하는 데 사용되어 오지 않았는가?
Norwegian[nb]
Er ikke fjernsynet også blitt brukt som et middel til å påvirke folks sinn med snedig, politisk propaganda eller utsette dem for kommersielt press?
Dutch[nl]
Is televisie niet ook gebruikt om door middel van subtiele politieke propaganda of commerciële beïnvloeding bepaalde ideeën bij mensen te doen postvatten?
Portuguese[pt]
Não tem sido a TV também usada para influenciar a mente das pessoas por meio de propaganda política sutil ou forte induzimento comercial?
Slovenian[sl]
Mar ne uporabljajo televizije tudi za to, da vplivajo na človekov razum s prekanjenim širjenjem političnih idej ali pa ljudi prisiljujejo z reklamnimi oddajami?
Swedish[sv]
Har inte TV-n också använts för att påverka människors sinnen genom försåtlig politisk propaganda eller kommersiella påtryckningar?
Turkish[tr]
Televizyon, aynı zamanda insanların zihninde sinsi siyasal propagandalar veya etkin büyük ticari reklamlar yoluyla önyargılar yaratmadı mı?
Chinese[zh]
电视岂不是曾经被用来以巧妙的政治宣传或高压式的商业告白去歪曲人的思想吗?