Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е вяра в чудеса, не научен начин на мислене.
Bosnian[bs]
To je magična stvar, bez pravog naučnog objašnjenja.
Czech[cs]
Je to magické smýšlení. Nevysvětlené vědou ani nijak jinak.
English[en]
This is magical thinking, non-scientific causal reasoning.
Spanish[es]
Esto es " pensamiento mágico ", razonamiento causal no-científico.
Persian[fa]
اين افکار خرافين و هيچ مبناي علمي ندارن
Finnish[fi]
Tämä on taianomaista ajattelua, ei mitään tieteellistä päättelyä.
French[fr]
Ça tient de la magie, pas du raisonnement scientifique.
Hungarian[hu]
Ez mágikus gondolkodás. Tudománytalan kauzalitáselmélet.
Indonesian[id]
Ini adalah pemikiran magis, bukan hal yang berdasar pada sains.
Italian[it]
Si tratta di una credenza magica, un ragionamento non scientifico.
Macedonian[mk]
Ова е магично размислување, ненаучно расудување.
Polish[pl]
To magiczne myślenie. Nie wytłumaczone ani naukowo, ani w jakikolwiek inny sposób.
Portuguese[pt]
Trata-se de pensamento mágico, superstições sem fundamento científico.
Romanian[ro]
Asta e o gândire de basm, fără a căuta explicaţii ştiinţifice.
Swedish[sv]
Det här är magiskt tänkande, ingen vetenskaplig planlös tankegång.