Metadata
Author: tatoeba
Data
English[en]
The food was not fit for man or beast.
Finnish[fi]
Ruoka ei sopinut ihmisille eikä eläimille.
French[fr]
Cette nourriture n'était faite ni pour les humains, ni pour les animaux.
Hindi[hi]
वह खाना न तो आदमी न जानवर को खिलाने लायक था।
Japanese[ja]
その食事は人間や動物に適さないものだった。
Kabyle[kab]
Ucci-nni ur yelhi i yemdanen wala i yiɣersiwen.
Russian[ru]
Такая еда не была впрок ни человеку, ни зверю.
Turkish[tr]
Yemek, insan ya da hayvan için uygun değildi.