Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кратка разходка?
Bosnian[bs]
Brzo proci?
Czech[cs]
Zkratka?
Greek[el]
Σε δυο βήματα;
English[en]
A short walk?
Spanish[es]
¿Poca distancia?
Estonian[et]
Lühikese jalutuskäigu?
Persian[fa]
راه ميانبر کوتاه ؟
Finnish[fi]
Lyhyen reitin?
Hebrew[he]
הליכה קצרה?
Croatian[hr]
Brzo proći?
Hungarian[hu]
Gyorsan bejutni?
Indonesian[id]
Jalan pintas?
Italian[it]
Una passeggiata veloce?
Polish[pl]
Skrótem?
Romanian[ro]
O scurtă plimbare?
Russian[ru]
Кратчайший путь?
Slovak[sk]
Krátka prechádzka?
Slovenian[sl]
Kratka hoja?
Serbian[sr]
Prečicu?
Thai[th]
เดินสั้นๆเหรอ?
Turkish[tr]
Kestirme mi?