Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Голям брой коригиращи действия в резултат на предварителните проверки от делегациите.
Czech[cs]
Velký výskyt nápravných opatření přijatých v návaznosti na předběžné kontroly (kontroly ex-ante), které provedly delegace.
Danish[da]
Delegationernes forudgående kontrol havde hyppigt givet anledning til korrigerende foranstaltninger.
German[de]
Hohes Aufkommen von Korrekturmaßnahmen, die infolge der Ex-ante-Kontrollen der Delegationen eingeleitet wurden.
Greek[el]
Σχετικά συχνή λήψη διορθωτικών μέτρων έπειτα από τους προληπτικούς ελέγχους των αντιπροσωπειών
English[en]
High frequency of corrective actions resulting from the Delegations' ex-ante controls.
Spanish[es]
Frecuencia elevada de acciones correctoras derivadas de los controles previos de las delegaciones.
Estonian[et]
Kõrge parandusmeetmete määr, mis tulenes delegatsioonide eelkontrollidest.
Finnish[fi]
Lähetystöjen ennakkotarkastusten seurauksena on tehty suuri määrä korjauksia.
French[fr]
Fréquence élevée de mesures correctrices à la suite de contrôles ex ante effectués par les délégations.
Hungarian[hu]
A küldöttségek előzetes ellenőrzésének következtében viszonylag gyakran került sor kiigazító intézkedésekre.
Italian[it]
Frequenza elevata di azioni correttive attuate a seguito dei controlli ex ante svolti dalle delegazioni.
Lithuanian[lt]
Buvo dažnai taikomi taisomieji veiksmai delegacijoms atlikus ex ante patikras.
Latvian[lv]
Pēc EK delegāciju veiktajām ex ante pārbaudēm bieži izdarītas korekcijas.
Maltese[mt]
Frekwenza għolja ta' azzjonijiet korrettivi li jirriżultaw mill-kontrolli ex-ante tad-Delegazzjonijiet.
Dutch[nl]
Hoge frequentie van corrigerende maatregelen naar aanleiding van de controles vooraf van de delegaties.
Polish[pl]
Duża liczba działań naprawczych w następstwie kontroli ex ante przeprowadzonych przez przedstawicielstwa.
Portuguese[pt]
Frequência elevada de medidas correctivas resultantes dos controlos ex-ante das delegações.
Romanian[ro]
Frecvența ridicată a măsurilor corective ca urmare a controalelor ex ante efectuate de delegații.
Slovak[sk]
Vysoká miera nápravných opatrení v nadväznosti na predbežné kontroly delegácií.
Slovenian[sl]
Velika pogostost popravnih ukrepov, ki izhajajo iz predhodnih kontrol s strani delegacij.
Swedish[sv]
Stor förekomst av korrigerande åtgärder till följd av delegationernas förhandskontroller.