Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Градският съвет в Сейнт Пол, Минесота, прие закон, гарантиращ равни права на всички относно жилища, работа и образование, независимо от сексуалната ориентация.
Bosnian[bs]
Gradski odbornici u Minesoti su odobrili zakon koji garantuje ista prava bez obzira ne seksualnu orijentaciju.
Danish[da]
Bystyret i St. Paul, Minnesota har vedtaget en lov der garanterer, ligestilling indenfor beboelse, arbejde og uddannelse, uanset seksuelle præferencer.
German[de]
Die Stadträte von St. Paul, Minnesota, verabschiedeten ein Gesetz, das allen gleiche Rechte bei der Wohnung und am Arbeitsplatz garantiert, unabhängig von der sexuellen Präferenz.
English[en]
The city council in St. Paul, Minnesota passed a law guaranteeing, among other things, equal rights in housing, employment and education, regardless of sexual preference.
Spanish[es]
Paul, Minnesota aprobó la ley que prohíbe la discriminación en propiedades, trabajos y establecimientos educativos sin importar la orientación sexual.
Finnish[fi]
Paulissa, Minnesotassa hyväksyi lain, joka takaa samat oikeudet asua, työllistyä ja opiskella, riippumatta seksuaalisesta mieltymyksestä.
French[fr]
Le conseil municipal de St-Paul, au Minnesota, a passé une loi garantissant, entre autres, des droits égaux pour le logement, l'emploi et l'éducation sans égard à l'orientation sexuelle.
Italian[it]
Il Consiglio municipale di Saint Paul, Minnesota, ha approvato una legge che garantisce eguali diritti rispetto alla casa, al lavoro e alla educazione indipendentemente dalle preferenze sessuali.
Norwegian[nb]
Bystyret i St. Paul, Minnesota har vedtatt en ny lov som garanterer likestilling innenfor beboelse, arbeid og utdannelse uavehengig av seksuell legning.
Dutch[nl]
Paul, Minnesota heeft een wet aangenomen die... gelijke rechten garandeert t.a.v. wonen, werken en onderwijs, ongeacht... de seksuele voorkeur.
Portuguese[pt]
Paul, Minnesota aprovou uma lei que garante, entre outras coisas, direitos iguais, casas, trabalho e educação independentemente das preferências sexuais.
Slovenian[sl]
Paulu so sprejeli zakon, ki zagotavlja enake pravice za stanovanja, službe, šolanje, ne glede na spolno usmerjenost.