Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво разкрива за характера на Спасителя решителността Му да отиде в Ерусалим, независимо от тези трудности?
Cebuano[ceb]
* Unsa ang gipadayag kabahin sa kinaiya sa Manluluwas sa Iyang determinasyon nga moadto sa Jerusalem bisan pa niini nga mga hagit?
Czech[cs]
* Co vypovídá Spasitelovo odhodlání vydat se navzdory těmto těžkostem do Jeruzaléma o Jeho charakteru?
Danish[da]
* Hvad viser Frelseren beslutsomhed omkring at rejse til Jerusalem på trods af disse udfordringer om hans karakter?
German[de]
* Was offenbart die Entscheidung des Erretters, trotz dieser Aussichten nach Jerusalem zu gehen, über seinen Charakter?
English[en]
* What does the Savior’s determination to go to Jerusalem in spite of these challenges reveal about His character?
Spanish[es]
* ¿Qué nos indica la determinación del Salvador de ir a Jerusalén a pesar de esos retos en cuanto a Su temple?
Estonian[et]
* Mida ilmutab Päästja iseloomu kohta Tema sihikindlus nendest väljakutsetest hoolimata Jeruusalemma minna?
Finnish[fi]
* Mitä Vapahtajan päättäväisyys mennä Jerusalemiin näistä haasteista huolimatta kertoo Hänen luonteestaan?
French[fr]
* Qu’est-ce que la détermination du Sauveur de se rendre à Jérusalem en dépit de ces difficultés révèle sur sa personnalité ?
Croatian[hr]
* Što Spasiteljeva odlučnost da ide u Jeruzalem unatoč ovim izazovima otkriva o njegovom karakteru?
Hungarian[hu]
* Mit árul el a Szabadító jelleméről az, hogy mindezen kihívások ellenére is eltökélte, hogy Jeruzsálembe megy?
Armenian[hy]
* Փրկիչի բնավորության մասին ի՞նչ է բացահայտում Երուսաղեմ գնալու Նրա վճռականությունը, չնայած այս մարտահրավերներին։
Indonesian[id]
* Apa yang diungkapkan oleh tekad Juruselamat untuk pergi ke Yerusalem terlepas dari tantangan-tantangan ini mengenai karakter-Nya?
Italian[it]
* Che cosa rivela sul carattere del Salvatore la Sua determinazione di andare a Gerusalemme nonostante queste prove che Lo attendevano?
Japanese[ja]
* これらの困難があるにもかかわらずエルサレムに行くという救い主の決意は,主の特質についてどのようなことを明らかにしているでしょうか。
Khmer[km]
* តើ ការ ប្ដេជ្ញាចិត្ត របស់ ព្រះអង្គសង្គ្រោះ ដើម្បី ទៅ កាន់ ទីក្រុង យេរូសាឡិមមាន អ្វីខ្លះ ទោះ ជាមាន បញ្ហា ទាំងនេះ បើក បង្ហាញ អំពី ចរិតលក្ខណៈ របស់ ទ្រង់ នោះ ?
Korean[ko]
* 이런 어려움에도 불구하고 구주께서 예루살렘으로 가기로 결심하신 것은 그분의 어떤 성품을 드러내 주는가?
Lithuanian[lt]
* Ką apie Gelbėtojo charakterį sako jo pasiryžimas eiti į Jeruzalę nepaisant šių išbandymų?
Latvian[lv]
* Ko Glābēja apņemšanās — doties uz Jeruzālemi par spīti šīm grūtībām — atklāj mums par Viņa personību?
Malagasy[mg]
* Inona no asehon’ny fahavononan’ny Mpamonjy handeha ho any Jerosalema na dia teo aza ireo fanamby ireo momba ny toetrany?
Mongolian[mn]
* Эдгээр сорилт бэрхшээлийг үл тоон Иерусалим руу явах Аврагчийн шийдвэр Түүний зан чанарын талаар юуг харуулж байна вэ?
Norwegian[nb]
* Hva viser Frelserens villighet til å dra til Jerusalem til tross for disse utfordringene, om hans karakter?
Dutch[nl]
* Wat onthult de vastbeslotenheid van de Heiland om ondanks die vooruitzichten toch naar Jeruzalem te gaan over zijn karakter?
Polish[pl]
* Co mówi nam o charakterze Zbawiciela Jego determinacja, żeby udać się do Jerozolimy wbrew tym wyzwaniom?
Portuguese[pt]
* O que a determinação do Senhor de ir para Jerusalém a despeito dessas dificuldades ensina sobre Seu caráter?
Romanian[ro]
* Ce ne arată hotărârea Salvatorului de a merge la Ierusalim în pofida acestor greutăţi despre caracterul Său?
Russian[ru]
* Что решимость Спасителя идти в Иерусалим, несмотря на эти трудности, говорит о Его характере?
Samoan[sm]
* O le a se mea o faailoa mai i le naunau o le Faaola e alu i Ierusalema e uiga i nei luitau e uiga i Lona tagata?
Swedish[sv]
* Vad säger Frälsarens beslutsamhet att gå till Jerusalem trots dessa utmaningar om hans karaktär?
Thai[th]
* ความตั้งพระทัยของพระผู้ช่วยให้รอดที่จะไปเยรูซาเล็มแม้จะมีความท้าทายเหล่านี้เผยให้เห็นพระลักษณะนิสัยของพระองค์อย่างไร
Tagalog[tl]
* Ano ang inihahayag tungkol sa pagkatao ng Tagapagligtas ng determinasyon Niya na magpunta sa Jerusalem sa kabila ng mga hamon na ito?
Tongan[to]
* Ko e hā ʻoku fakahā ʻe he loto fakapapau ʻa e Fakamoʻuí ke ʻalu ki Selusalema neongo ʻa e ngaahi faingataʻa ko ʻeni fekauʻaki mo Hono ʻulungāngá?