Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نغلق وحدات الطاقة الاولية
Bosnian[bs]
Isključujemo primarno napajanje.
Czech[cs]
Vypínáme primární energetické jednotky.
Greek[el]
Κλείνουμε τις κύριες γεννήτριες.
English[en]
We're switching off primary power units.
Spanish[es]
Apagando los generadores primarios.
Estonian[et]
Lülitame välja peamised vooluallikad.
Finnish[fi]
Sammutamme päätehon.
French[fr]
Alimentation principale coupée.
Hebrew[he]
אנו מכבים את מקורות הכוח הראשיים.
Croatian[hr]
Isključujemo primarno napajanje.
Italian[it]
Spegnimento delle unita'energetiche primarie.
Dutch[nl]
We schakelen de primaire stroom eenheiden uit.
Polish[pl]
Wyłączamy główne jednostki zasilania.
Portuguese[pt]
Estamos a desligar as unidades de energia primárias.
Romanian[ro]
Oprim unităţile de putere principale.
Russian[ru]
Отключаем основные энергоузлы. БЛАЙ:
Slovak[sk]
Vypíname primárne energetické jednotky.
Slovenian[sl]
Ugašam primarno energijo.
Serbian[sr]
Isključujemo primarno napajanje.
Swedish[sv]
Vi slår av dom primära kraft enheterna.
Thai[th]
เรากําลังปิดระบบพลังงานหลัก
Turkish[tr]
Öncelikli güç ünitelerini kapatıyoruz.