Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن علبه أضافيه من أجل الطريق ؟
Bulgarian[bg]
Дай още по една за из път?
Danish[da]
Hvad med en til vejen?
German[de]
Kriegen wir noch eins für unterwegs?
Greek[el]
Τι λες για μια ακόμη για το δρόμο;
English[en]
How'bout one more for the road?
Spanish[es]
¿Qué tal uno más para el camino?
Finnish[fi]
Miten olisi vielä yhdet?
Dutch[nl]
Nog eentje.
Polish[pl]
Może jeszcze jedno na drogę?
Portuguese[pt]
Que tal mais uma para viagem?
Romanian[ro]
Ce zici de încă una, pentru drum?
Slovenian[sl]
Še enega za na pot?
Serbian[sr]
Kako bi bilo još jedno za put?
Swedish[sv]
Vad sägs om en till, för resan?
Turkish[tr]
Bir tane de yol için versen?