Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хора като теб се задържат на топката, независимо накъде се търкаля.
Greek[el]
'νθρωποι σαν εσένα έχουν την τάση να κολλάνε... στη λεκάνη όσες φορές κι αν τραβήξεις το καζανάκι.
English[en]
Guys like you tend to cling to the bowl no matter how many times you flush.
Spanish[es]
Los tipos como tu suelen salir a flote por mas que uno tire de la cadena.
Estonian[et]
Sinutaolised sitapead jäävad ikka endiseks.
Finnish[fi]
Kaltaisesi tapaavat piintyä pönttöön, vaikka kuinka monta kertaa huuhtoisi.
Dutch[nl]
Jongens als jj, hebben de neiging om zich vast te houden hoe vaak je ook doortrekt..
Portuguese[pt]
Caras como você tendem a agarrar-se a bacia não importa quantas vezes você lave.