Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستكون حكومة الولايات المتحدة الطرف الوحيد المسؤول عن أي حادث عنف ينجم عن الإفلات من العقاب الذي يسمح للجماعات الاستفزازية أن تهدد أمن وحماية بعثة كوبا وأن تعوق سير عملها العادي.
English[en]
The United States Government will be the only party responsible for any violent incident resulting from the impunity with which provocative groups are allowed to threaten the security and protection of the Mission of Cuba and to hinder the normal performance of its functions.
Spanish[es]
El Gobierno de los Estados Unidos será la única parte responsable de cualquier incidente violento que se produzca a causa de la impunidad con la que se permite a los grupos de provocadores amenazar la seguridad y la protección de la Misión de Cuba y obstruir el normal cumplimiento de sus funciones.
French[fr]
Le Gouvernement des États-Unis sera seul responsable de tout incident violent qui résulterait de l’impunité avec laquelle les groupes de provocateurs peuvent menacer la sécurité et la protection de la Mission de Cuba et l’empêcher d’accomplir normalement ses fonctions.
Russian[ru]
Правительство Соединенных Штатов будет единственной стороной, ответственной за любой инцидент, который повлечет за собой насилие вследствие безнаказанности, с которой действуют группы провокаторов, ставящие под угрозу безопасность и защиту Представительства Кубы и мешающие нормальному исполнению ею своих функций.
Chinese[zh]
如果挑衅团体可以有罪不罚地威胁古巴代表团的安保并阻碍本团正常履职,对由此而发生任何暴力事件,美国政府应负全责。