Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
г) се спомага за разбирането и диалога между всички заинтересовани страни; и
Czech[cs]
d) usnadňuje porozumění a dialog mezi všemi zúčastněnými osobami; a
Danish[da]
d) fremme forståelse og dialog blandt alle interesserede parter, og
German[de]
d) sie fördert das gegenseitige Verständnis und den Dialog aller interessierten Kreise und
Greek[el]
δ) διευκολύνει την κατανόηση και τον διάλογο μεταξύ όλων των ενδιαφερόμενων μερών· και
English[en]
(d) facilitate understanding and dialogue amongst all interested parties; and
Spanish[es]
d) facilitar la comprensión y el diálogo entre todas las partes interesadas; y
Estonian[et]
d) hõlbustama arusaamist ja dialoogi kõigi huvitatud isikute vahel ning
Finnish[fi]
d) sen on helpotettava ymmärtämystä ja vuoropuhelua kaikkien asianomaisten osapuolten välillä; ja
French[fr]
d) facilite la compréhension mutuelle et le dialogue entre toutes les parties intéressées; et
Irish[ga]
(d) éascófar tuiscint agus idirphlé i measc na bpáirtithe leasmhara go léir; agus
Croatian[hr]
(d) olakšavati razumijevanje i dijalog među svim zainteresiranim stranama; i
Hungarian[hu]
d) minden érdekelt fél számára meg kell könnyítenie a megismerést és a kölcsönös párbeszédet; valamint
Italian[it]
d) facilita la comprensione e il dialogo tra tutte le parti interessate; e
Lithuanian[lt]
d) sudaromos palankesnės sąlygos visų suinteresuotųjų šalių tarpusavio supratimui ir dialogui ir
Latvian[lv]
d) atvieglina saprašanos un dialogu starp visām ieinteresētajām personām; un
Maltese[mt]
(d) tiffaċilita l-fehim u d-djalogu fost il-partijiet interessati kollha; u
Dutch[nl]
d) bij te dragen tot begrip en dialoog tussen alle belanghebbenden; en
Polish[pl]
d) ułatwia się zrozumienie i dialog między wszystkimi zainteresowanymi stronami; oraz
Portuguese[pt]
d) Facilita a compreensão e o diálogo entre todas as partes interessadas; e
Romanian[ro]
(d) facilitează înțelegerea și dialogul între toate părțile interesate; și
Slovak[sk]
d) uľahčuje porozumenie a dialóg medzi všetkými zainteresovanými stranami a
Slovenian[sl]
(d) lajša razumevanje in dialog med vsemi zainteresiranimi stranmi ter
Swedish[sv]
d) underlätta förståelse och dialog mellan samtliga berörda parter och