Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Домашният ми телефон. В случай, че имаш нужда да поговориш с някого.
Bosnian[bs]
Moj broj telefona, u slucaju da treba sa nekim da razgovarate.
Czech[cs]
Moje číslo domů, Pro případ, že byste si potřeboval s někým promluvit.
Danish[da]
Mit hjem telefonnummer, hvis du har brug for nogen at snakke med.
Greek[el]
Το τηλέφωνο του σπιτιού μου, σε περίπτωση που χρειαστείς κάποτε κάποιον για να μιλήσεις.
English[en]
My home phone number, in case you ever need someone to talk to.
Spanish[es]
El número telefónico de mi casa por si necesita alguien con quien hablar.
Estonian[et]
Mu kodune number, juhuks, kui sul on vaja kellegagi rääkida.
Persian[fa]
اگه يوقت حس کردي ميخواي با کسي حرف بزني
Finnish[fi]
Kotinumeroni - jos haluat jutella.
French[fr]
Mon numéro personnel, si jamais vous avez besoin de discuter.
Hebrew[he]
המספר שלי בבית, למקרה שתצטרך מישהו לדבר איתו.
Hungarian[hu]
Itt az otthoni számom, arra az esetre, ha beszélgetni szeretne valakivel.
Indonesian[id]
Nomor telpon rumah saya, kalau suatu waktu anda membutuhkan orang untuk diajak berbicara.
Italian[it]
Il mio numero di casa, nel caso in cui dovessi aver bisogno di parlare con qualcuno.
Dutch[nl]
Mijn huisnummer, voor het geval dat je ooit met iemand wilt praten.
Portuguese[pt]
É o número telefónico de minha casa, se por acaso precisar de alguém com quem falar.
Romanian[ro]
E numărul meu de acasă, dacă vrei să vorbeşti cu cineva.
Slovak[sk]
Moje telefónne číslo domov, v prípade, že sa budete niekedy potrebovať s niekým porozprávať.
Slovenian[sl]
Moja telefonska številka, če boš kdaj potreboval koga za pogovor.
Serbian[sr]
То је мој телефонски број, у случају да вам икад затреба нетко за разговор.
Turkish[tr]
Ev numaram,... biriyle konuşmak isterseniz.