Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Париж ми даваха работа за вършене, но тук няма нищо, което да правя.
Greek[el]
Στο Παρίσι, μου έδωσαν να κάνω μια δουλειά, αλλά εδώ δεν μπορώ να κάνω τίποτα.
English[en]
In Paris, they gave me work to do, but there is nothing to do here.
Spanish[es]
En París, me dieron trabajo pero aquí no hay nada que hacer
French[fr]
À Paris, on m'a donné du travail à faire mais ici il n'y a rien à faire.
Korean[ko]
파리에선 그나마 일도 시켜주고 그랬는데...
Polish[pl]
W Paryżu skierowali chociaż do pracy. Tu nie mamy co robić.
Russian[ru]
В Париже мы выполняли работу, а здесь, даже нечем заняться.
Turkish[tr]
Paris'te bana yapacak iş verdiler. ama burada yapacak hiçbir şey yok.