Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Параметърът (P1) за анализ на района определя максимално разстояние за близост между избираеми маслинени дървета, което установява дали дърветата са разпръснати или принадлежат на един и същ парцел за отглеждане на маслини.
Czech[cs]
Parametr analýzy sousedství (P1) vymezuje maximální vzdálenost mezi sousedními způsobilými olivovníky, a je tedy veličinou, která určuje, zda olivovníky jsou izolované nebo tvoří část téže parcely pro pěstování oliv.
Danish[da]
Ved parameteret analyse af placering (P1) fastlægges en maksimal afstand mellem de støtteberettigede oliventræer med angivelse af, om de er isolerede eller indgår i en og samme olivenparcel.
German[de]
Der Parameter für die Nachbarschaftsanalyse (P1) gibt den Höchstabstand zwischen benachbarten beihilfefähigen Ölbäumen an und ist somit die Größe, die bestimmt, ob die Ölbäume einzeln stehen oder ob sie zu ein und derselben Ölbaumparzelle gehören.
Greek[el]
Η ανάλυση της παραμέτρου γειτνίασης (P1) ορίζει την ανώτατη απόσταση γειτνίασης μεταξύ των ελαιοδένδρων δηλώνοντας εάν είναι διάσπαρτα ή εάν ανήκουν στο ίδιο ελαιοκομικό αγροτεμάχιο.
English[en]
The neighbourhood analysis parameter (P1) defines a maximum distance of proximity between eligible olive trees, stating whether they are scattered or belong to the same olive-growing parcel.
Spanish[es]
El parámetro de análisis de vecindad (P1) define una distancia máxima entre los olivos subvencionables más próximos, especificando si están aislados o si pertenecen a la misma parcela oleícola.
Estonian[et]
Lähikonna analüüsi parameeter (P1) määratleb maksimaalse vahemaa abikõlblike oliivipuude vahel, märkides, kas need asuvad eraldi või on sama oliivikasvatuseks kasutatava maatüki osaks.
Finnish[fi]
Lähekkäisyysanalyysiparametri P1 määrittää tukikelpoisten oliivipuiden välisen enimmäisetäisyyden ja osoittaa, ovatko oliivipuut yksinäisiä vai kuuluvatko ne samaan oliivinviljelylohkoon.
French[fr]
Le paramètre d’analyse de voisinage (P1) définit une distance maximale de proximité entre les oliviers éligibles, indiquant s’ils sont isolés ou s’ils font partie de la même parcelle oléicole.
Hungarian[hu]
A környezetelemzési paraméter (P1) határozza meg a támogatható olajfák közötti maximális távolságot, amely szerint különállóknak, vagy egyazon parcellához tartozóknak kell őket tekinteni.
Italian[it]
Il parametro dell’analisi di vicinanza (P1) definisce una distanza massima di prossimità tra gli olivi ammissibili, precisando se si tratta di alberi sparsi o appartenenti alla medesima parcella olivicola.
Lithuanian[lt]
Atstumo analizės parametru (P1) apibrėžiamas didžiausias atstumas tarp pagalbos skyrimo reikalavimus atitinkančių alyvmedžių, nurodantis, ar jie yra pavieniai, ar priklauso tam pačiam alyvmedžių sklypui.
Latvian[lv]
Apkārtnes analīzes parametrs (P1) nosaka maksimālo attālumu, kādā var izvietot olīvkokus, par kuriem var pretendēt uz atbalstu, konstatējot, vai tie ir atsevišķi stāvoši olīvkoki, vai arī pieder vienai un tai pašai olīvkoku stādījumu platībai.
Maltese[mt]
Il-parametru ta’ l-analiżi tal-viċinanzi (P1) jiddefinixxi distanza massima ta’ qrubija bejn is-siġar taż-żebbuġ eliġibbli, li jgħid jekk humiex mifruxa jew jekk jappartjenux għall-istess għalqa tat-tkabbir taż-żebbuġ.
Dutch[nl]
De parameter voor de nabijheidsanalyse (P1) geeft de maximale afstand tussen als bij elkaar staand te beschouwen subsidiabele olijfbomen aan en is daarmee de grootheid die bepaalt of een olijfboom geïsoleerd is dan wel behoort tot een voor de productie van olijven bestemd perceel.
Polish[pl]
Parametr analizy sąsiedztwa (P1) określa maksymalną odległość między kwalifikującymi się drzewkami oliwnymi, wskazując czy są pojedyncze lub czy są częścią tej samej działki upraw oliwek.
Portuguese[pt]
O parâmetro de análise de vizinhança (P1) define uma distância máxima de proximidade entre as oliveiras elegíveis, indicando se se trata de oliveiras isoladas ou de oliveiras pertencentes à mesma parcela oleícola.
Romanian[ro]
Parametrul de analiză a vecinătății (P1) definește o distanță maximă de proximitate între măslinii eligibili și indică dacă sunt izolați sau dacă fac parte din aceeași parcelă cu măslini.
Slovak[sk]
Parameter analýzy bezprostredného okolia (P1) definuje maximálnu vzdialenosť medzi spôsobilými olivovníkmi a udáva, či sú izolované, alebo sú súčasťou jedného a toho istého olivovníkového pozemku.
Slovenian[sl]
Parameter analize bližnje okolice (P1) opredeljuje največjo oddaljenost med upravičenimi oljčnimi drevesi in navaja, ali so izolirana ali del iste enote rabe za proizvodnjo oljk.
Swedish[sv]
Analysparametern för avstånd (P1) definierar ett maximalt avstånd mellan de stödberättigande olivträden, som utgör måttet för om träden skall betraktas som isolerade eller som tillhörande samma olivodlingsskifte.