Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندما تبلغ المحيط ، ستتمكّن من رؤية التمثال
Bulgarian[bg]
Щом стигнеш до океана, ще видиш статуята.
Bosnian[bs]
Kada stigneš do okeana, moći ćeš da vidiš statuu.
Czech[cs]
Až se dostaneš k oceánu, uvidíš tu sochu.
Danish[da]
Du kan se statuen fra stranden.
German[de]
Wenn du an den Strand kommst, wirst du die Statue sehen können.
Greek[el]
Όταν φτάσεις στον ωκεανό, θα δεις το άγαλμα.
English[en]
Once you get to the ocean, you'll be able to see the statue.
Spanish[es]
Una vez que llegues al océano, podrás ver la estatua.
Estonian[et]
Kui ookeani juurde jõuad, peaksid ühte kuju nägema.
Persian[fa]
وقتی رسیدی به اقیانوس یه مجسمه می بینی.
Finnish[fi]
Kun pääset rannalle, näet patsaan.
French[fr]
Arrivé à l'océan, vous verrez la statue.
Croatian[hr]
Kada stigneš do okeana, vidjećeš jedan kip.
Hungarian[hu]
Ha elérted az óceánt, látni fogod a szobrot.
Italian[it]
Quando arriverai all'oceano... potrai vedere la Statua.
Dutch[nl]
Als je bij de oceaan aankomt, kun je het beeld zien.
Polish[pl]
Kiedy dotrzesz do oceanu, ujrzysz posąg.
Portuguese[pt]
Quando chegar ao oceano, poderá ver a estátua.
Slovenian[sl]
Ko prideš do morja, boš zagledal kip.
Albanian[sq]
Kur të kesh arritur oqeanin do të mund të shohësh statujën.
Serbian[sr]
Kada stigneš do oceana, vidjet ćeš jedan kip.
Swedish[sv]
När du har nått havet så kommer du kunna se statyn.
Turkish[tr]
Okyanusa ulaştığında heykeli görebilmen gerek.
Ukrainian[uk]
коли дійдеш до океану побачиш там статую