Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مُجرّد رجل على قطار المترو.
Bulgarian[bg]
Аз съм просто човек в метрото.
Danish[da]
Jeg er bare en mand i metroen.
German[de]
Ich bin nur ein Mann in einem U-Bahn Waggon.
Greek[el]
Είμαι, απλά, ένας άνδρας μες στο μετρό.
English[en]
I'm just a man on a subway train.
Spanish[es]
Solo soy un hombre en un subterráneo.
Persian[fa]
من فقط يه آدم عادي ام که نشسته توي مترو
French[fr]
Je ne suis qu'un homme dans un wagon de métro.
Hebrew[he]
אני רק אדם ברכבת תחתית.
Hungarian[hu]
Csupán egy metrón ülő férfi vagyok.
Indonesian[id]
Aku hanya orang biasa duduk di kereta bawah tanah.
Italian[it]
Sono solo un uomo che prende la metropolitana.
Dutch[nl]
Ik ben gewoon een man in een metro.
Polish[pl]
Jestem tylko mężczyzną w metrze.
Portuguese[pt]
Sou apenas um homem dentro de um Metro.
Romanian[ro]
Sunt doar un om într-un metrou.
Russian[ru]
Я просто человек в вагоне метро.
Serbian[sr]
JA SAM SAMO ÈOVEK U METROU.
Swedish[sv]
Jag är bara en man i tunnelbanan.
Turkish[tr]
Ben sadece metrodaki bir adamım.