Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er et dokument, der er et kompromis mellem vores ønsker og virkeligheden.
German[de]
Sie ist ein Dokument, das einen Kompromiss zwischen unseren Wünschen und der Realität darstellt.
Greek[el]
Είναι ένα έγγραφο το οποίο αποτελεί μια συμβιβαστική λύση μεταξύ των ευχών μας και της πραγματικότητας.
English[en]
It is a document which represents a compromise between our wishes and reality.
Spanish[es]
Es un documento que representa un compromiso entre nuestros deseos y la realidad.
Finnish[fi]
Siinä esitetään kompromissi toiveidemme ja todellisuuden välillä.
French[fr]
C'est un document qui représente un compromis entre nos désirs et la réalité.
Italian[it]
Si tratta di un testo che rappresenta un compromesso fra le nostre aspirazioni e la realtà.
Dutch[nl]
Dit document kan beschouwd worden als de gulden middenweg tussen onze wensen en de werkelijkheid.
Portuguese[pt]
Trata-se de um documento que representa um compromisso entre os nossos desejos e a realidade.
Swedish[sv]
Det är ett dokument som representerar en kompromiss mellan våra önskningar och verkligheten.