Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد تصل إلى تريليون دولار تدفع في الرشاوي كل عام أو قد تساوي الناتج المحلي الإجمالي للهند
Bulgarian[bg]
Би могъл да струва до един трилион долара, плащани в подкупи всяка година, равносилно на брутния вътрешен продукт на Индия.
German[de]
Er kann bis zu 1 Billion wert sein, die jedes Jahr an Bestechung gezahlt werden, genausoviel wie Indiens BIP.
Greek[el]
Αξιολογείται στα 3 τρις δολάρια που πληρώνονται ετησίως σε λαδώματα ή αλλιώς όσο το ΑΕΠ της Ινδίας.
English[en]
It can be worth up to one trillion dollars, being paid in bribes every year, or equal to India's GDP.
Spanish[es]
Puede valer hasta un billón de dólares, lo que se paga en sobornos cada año, igual al PBI de India.
French[fr]
Il peut représenter jusqu'aux milliards de dollars, qui sont payés en pots de vin chaque année, l'équivalent du PIB de l'Inde.
Hebrew[he]
השווי עשוי להיות עד טריליון דולר, שניתנים כשוחד מידי שנה, או שווה לתוצר הלאומי הגולמי של הודו.
Croatian[hr]
Može biti vrijedno do jednog bilijuna dolara, koji su plaćeni u mitu svake godine, ili jednako BDP-u Indije.
Hungarian[hu]
Elérheti akár az egybillió dollárt is, ami azonos a megvesztegetések éves értékével, vagy, India GDP-jével.
Italian[it]
Può ampliarsi fino al trilione di dollari pagato in tangenti ogni anno, il PIL dell'India.
Korean[ko]
그 시장은 해마다 뇌물로 쓰이는 액수, 또는 인도 GDP와 같은 일조 달러까지 성장할 수 있습니다.
Polish[pl]
Może być on warty nawet miliard dolarów płaconych w łapówkach każdego roku, równowartość PKB Indii.
Portuguese[pt]
Pode chegar à soma de um trilhão de dólares, que estão sendo pagos em propinas a cada ano, o que equivale ao PIB da Índia.
Romanian[ro]
Poate valora pana la un trilion de dolari, platiti ca mita in fiecare an, echivalent cu PIB-ul Indiei.
Russian[ru]
Это может стоить до одного триллиона долларов, суммы, получаемой взяточниками ежегодно, или эквивалента ВВП Индии.
Turkish[tr]
Rüşvete ödenen yıllık 1 trilyon dolara yani Hindistan'ın yıllık GSMH'sına eşit miktarda olabilir.
Vietnamese[vi]
Nó có thể thu được một nghìn tỷ USA, được dùng cho đút lót hàng năm. bằng với GPD của Ấn Độ.