Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Азог Осквернителя... Той не е обикновен ловец.
Bosnian[bs]
Azog Oskvrnitelj nije obican lovac.
Czech[cs]
Azoga Znesvětitele....... Není to obyčejný lovec.
Greek[el]
Ο'ζογκ ο Βεβηλωτής δεν είναι ένας κοινός κυνηγός.
English[en]
Azog the Defiler... is no ordinary hunter.
Spanish[es]
Azog el Trasgo no es un cazador ordinario.
Estonian[et]
Rüvetaja Azog, ta pole tavaline kütt.
Persian[fa]
... آزوگِ هتاک يه شکارچي معمولي نيست
French[fr]
Azog le Profanateur n'est pas un simple chasseur.
Hebrew[he]
אזוג המשחית אינו צייד רגיל.
Croatian[hr]
Azog Oskvrnitelj nije običan lovac.
Hungarian[hu]
Azog, a Pusztító nem hétköznapi vadász.
Indonesian[id]
Azog si Perusak bukan pemburu biasa.
Italian[it]
Azog il Profanatore non è un comune cacciatore.
Macedonian[mk]
Азог-Скверникот не е обичен ловец.
Malay[ms]
Azog pencemar, dia bukan sembarangan pemburu.
Dutch[nl]
Azog... is geen gewone jager.
Polish[pl]
Azog Plugawiec nie jest zwykłym łowcą.
Portuguese[pt]
Azog, o Gnomo, não é um caçador vulgar.
Romanian[ro]
Azog Pângăritorul nu e un prăduitor obişnuit.
Russian[ru]
Азог Осквернитель не просто охотник.
Slovak[sk]
Azog Znesvetiteľ, nie je obyčajný lovec.
Slovenian[sl]
Azog Skrunitelj ni navaden lovec.
Serbian[sr]
Azog Oskvrnitelj nije običan lovac.
Swedish[sv]
Azog Smutsaren är ingen vanlig jägare.
Turkish[tr]
Kirletici Azog sıradan bir avcı değil.