Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev justeret for forskelle i spænding, levetid, wattforbrug og skærmtype.
German[de]
Für Unterschiede bei der Spannung, Lebensdauer, Wattleistung und Art des Lampengehäuses wurden Berichtigungen vorgenommen.
Greek[el]
Έγιναν προσαρμογές για να ληφθούν υπόψη οι διαφορές της τάσης, της διάρκειας ζωής, της ηλεκτρικής ισχύος και του τύπου κάλυψης.
English[en]
Adjustments were made for differences in voltage, lifetime wattage and type of cover.
Spanish[es]
Se realizaron ajustes por diferencias en el voltaje, la duración, el vatiaje y el tipo de cubierta.
Finnish[fi]
Oikaisuja tehtiin jännitettä, käyttöikää, wattimäärää ja kuputyyppiä koskevien erojen vuoksi.
French[fr]
Des ajustements ont été opérés au titre des différences de tension, de durée de vie, de puissance et de recouvrement.
Italian[it]
Sono stati applicati adeguamenti per tener conto delle differenze inerenti a voltaggio, durata di vita, potenza (in watt) e tipo di rivestimento.
Dutch[nl]
Er werden correcties toegepast voor verschillen in spanning, levensduur, vermogen en omhulsel.
Portuguese[pt]
Foram efectuados ajustamentos para ter em conta as diferenças de tensão, duração e tipo de invólucro.
Swedish[sv]
Justeringar gjordes för olikheter i spänning, livslängd, wattal och typ av lampkolv.