Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Повече от това не може да се иска
Danish[da]
Så kan man ikke ønske sig mere
German[de]
Mehr kann niemand wollen
Greek[el]
Τι περισσότερο να ζητήσει κανείς
Finnish[fi]
Sen enempää ei voi toivoa
Hungarian[hu]
Ennél többet senki sem akarhat
Norwegian[nb]
Mer kan man ikke ønske i verden
Dutch[nl]
Meer mag je niet vragen
Polish[pl]
Nie powinno się żądać od życia zbyt wiele
Portuguese[pt]
E tudï ï que se pïde desejar
Russian[ru]
Я не знаю, чего ещё можно желать в этом мире
Slovenian[sl]
Ęaj bi si biÉď se mďgďce zeÉeti?
Swedish[sv]
Det är allt man kan begära
Turkish[tr]
Bundan fazlasını kim isteyebilir ki