Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
In Portugal arbeitete er für die Wochenzeitung O Independente und Visão [pt], und entwickelte die vierzehntägig erscheinende Zeitung «Lusófono» [“Lusophone”] in Lissabon, die sich an Menschen in PALOP-Ländern richtet.
English[en]
In Portugal, he worked for the weekly papers O Independente e Visão [pt], and created the biweekly «Lusófono» [“Lusophone”] in Lisbon, aimed for PALOP nationals.
Spanish[es]
En Portugal, trabajó para los periódicos semanales O Independente y Visão, y creó el bisemanal “Lusófono” en Lisboa, dirigido a ciudadanos PALOP (países africanos de lengua oficial portuguesa).
French[fr]
Au Portugal, il a travaillé pour les hebdomadaires O Independente et Visão, et il a fondé, à Lisbonne le bi-mensuel «Lusófono», pour les journaux nationaux des PALOP.
Italian[it]
In Portogallo ha lavorato per settimanali quali O Independente e Visão e ha creato il quindicinale «Lusófono» a Lisbona, diretto ai cittadini dei Paesi africani di lingua ufficiale portoghese (P.A.L.O.P.) [it], cioè Angola, Capo Verde, Guinea Bissau, Mozambico e São Tomé e Príncipe.
Portuguese[pt]
Em Portugal, trabalhou nos semanários O Independente e Visão, e fundou em Lisboa o quinzenário «Lusófono», dirigido aos nacionais dos PALOP.