Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Mould for making balls with integral shafts for valves by centrifugal moulding, made up of two complementary half-bodies (1 and 2) which are assembled and placed on a rotary mount, each of said half-bodies (1 and 2) forming, inside, a central cavity (5) from which there extend channels (6), such that the two half-bodies (1 and 2) between them define a central receptacle with the shape of the body of the balls to be moulded and ducts for forming the shafts associated with said ball body.
Spanish[es]
Molde para la fabricación de bolas con eje integral para válvulas mediante moldeo centrifugado, formado por dos semicuerpos (1 y 2) complementarios, cuyo conjunto se dispone en un montaje giratorio, determinando cada uno de dichos semicuerpos (1 y 2) en la parte interior un hueco central (5) desde el que parten unos acanalados (6), de modo que entre los dos semicuerpos (1 y 2) determinan un receptáculo central con la forma del cuerpo de las bolas a moldear y unos conductos que permiten la formación de ejes asociados a dicho cuerpo de las bolas.
French[fr]
L'invention concerne un moule pour la fabrication de billes à axe intégral pour robinets par moulage centrifuge, formé de deux demi-corps (1 et 2) complémentaires, dont l'ensemble est disposé dans un support rotatif, chacun desdits demi-corps (1 et 2) définissant intérieurement un creux central (5) depuis lequel partent des rainures (6), de sorte que soient définis, entre les deux demi-corps (1 et 2), un logement central présentant la forme du corps des billes à mouler ainsi que des conduits permettant la formation d'axes associés audit corps des billes.