Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение, товарите често не са опаковани, маркирани или етикетирани в съответствие с ADR.
Czech[cs]
Navíc tyto věci nejsou často zabaleny a označeny nápisem nebo bezpečnostním štítkem podle ADR.
Danish[da]
Dertil kommer, at godset ofte hverken er emballeret eller mærket i overensstemmelse med ADR.
German[de]
Ferner sind diese Güter häufig nicht entsprechend dem ADR verpackt, gekennzeichnet oder bezettelt.
Greek[el]
Επίσης συχνά τα είδη αυτά δεν είναι συσκευασμένα, δεν φέρουν επισήμανση ή ετικέτα σύμφωνα με την ADR.
English[en]
In addition, the goods are often not packed, marked or labelled in accordance with the ADR.
Spanish[es]
Por añadidura, a menudo las mercancías no están embaladas, marcadas ni etiquetadas de conformidad con el ADR.
Estonian[et]
Lisaks ei ole need kaubad tihti ADRi nõuete kohaselt pakendatud, tähistatud ega märgistatud.
Finnish[fi]
Lisäksi tavaroita ei useinkaan ole pakattu ADR-määräysten mukaisesti eikä niissä ole määräysten mukaisia merkintöjä tai varoituslipukkeita.
French[fr]
De plus, ces marchandises sont rarement emballées, marquées ou étiquetées conformément à l’ADR.
Croatian[hr]
Osim toga, roba često nije zapakirana, označena ili obilježena u skladu s ADR-om.
Hungarian[hu]
Ezenkívül csomagolásuk, jelölésük és bárcázásuk gyakran nem az ADR szerint történik.
Italian[it]
Inoltre spesso le merci non sono imballate, contrassegnate o etichettate in conformità all’ADR.
Lithuanian[lt]
Be to, kroviniai dažnai būna nesupakuoti, nepažymėti ar nepaženklinti pagal ADR.
Latvian[lv]
Turklāt krava bieži vien nav iepakota, marķēta vai etiķetēta atbilstīgi ADR prasībām.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, dawn l-oġġetti sikwit ma jkunux ippakkjati, immarkati jew tikkettati skont l-ADR.
Dutch[nl]
Bovendien zijn deze goederen vaak niet volgens de ADR verpakt, gekenmerkt of geëtiketteerd.
Polish[pl]
Poza tym towary te często nie są opakowane ani oznaczone, ani opatrzone etykietą zgodnie z ADR.
Romanian[ro]
În plus, adesea mărfurile nu sunt ambalate, marcate sau etichetate în conformitate cu ADR.
Slovak[sk]
Navyše tovar je často nezabalený, neoznačený alebo neopatrený etiketou v súlade s ADR.
Slovenian[sl]
Blago pogosto tudi ni zapakirano, označeno ali etiketirano v skladu z ADR.
Swedish[sv]
Dessutom är godset ofta inte förpackat, märkt eller etiketterat i enlighet med ADR.