Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз от друга страна, не съм много харесван в този град.
Czech[cs]
Na druhé straně, já v tomhle městě nejsem moc oblíbený.
Greek[el]
Εγώ από την άλλη, δεν είμαι και πολύ αρεστός στην πόλη.
English[en]
I, on the other hand, I'm not very well-liked in this town.
Spanish[es]
Yo, por otro lado, no caigo muy bien en esta ciudad.
French[fr]
Moi, d'autre part, je ne suis pas vraiment apprécié dans cette ville.
Hebrew[he]
אותי, בניגוד אליה, לא ממש אוהבים בעיר.
Italian[it]
Io, invece... non sono proprio benvoluto in citta'.
Dutch[nl]
Mij, aan de andere kant, mogen ze niet echt in deze stad.
Portuguese[pt]
Eu, por outro lado, não sou muito querido nesta cidade.
Romanian[ro]
Eu, pe de altă parte, nu sunt prea plăcut în oraş.
Turkish[tr]
Öte yandan ben bu şehirde pek sevilen biri değilim.