Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما حصلت جيبوتي من الدائنين في نادي باريس على شرط السمعة، الذي ينص على إمكانية النظر مستقبلاً في معالجة ديون جيبوتي وفقاً لنهج إيفيان.
English[en]
Djibouti also obtained a goodwill clause from Paris Club creditors stating that in the future, its debt could be considered for treatment under the Evian Approach.
Spanish[es]
Djibouti también obtuvo una cláusula de buena voluntad de los acreedores del Club de París que establece que en el futuro podrá considerarse su deuda conforme al Enfoque de Evian.
French[fr]
Djibouti s’est aussi vu appliquer une clause de bonne volonté par les créanciers du Club de Paris, qui précise qu’à l’avenir le traitement de la dette de ce pays pourrait être considéré dans le cadre de l’approche d’Évian.
Russian[ru]
Джибути добилась также от кредиторов Парижского клуба применения оговорки доброй воли, в соответствии с которой в будущем ее задолженность может рассматриваться на основе подхода, согласованного в Эвьяне.
Chinese[zh]
吉布提还从巴黎俱乐部债权人取得了一个善意条款,规定今后其债务可以享受埃维昂办法规定的待遇。