Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
сума на спирачните усилия по периферията на всички колела на превозни средства, теглещи ремаркета
Czech[cs]
součet brzdných sil na obvodu všech kol vozidel táhnoucích přípojné vozidlo
Danish[da]
sum af de afgivne bremsekræfter på trækkende køretøj for påhængskøretøj ved hjulenes omkreds
German[de]
Summe der Bremskräfte am Umfang aller Räder von Zugfahrzeugen für Anhänger
Greek[el]
άθροισμα των δυνάμεων πέδησης στην περιφέρεια των τροχών οχήματος που έλκει ρυμουλκούμενα
English[en]
sum of braking forces at the periphery of all wheels of towing vehicles for trailers
Spanish[es]
suma de las fuerzas de frenado en la periferia de todas las ruedas del vehículo tractor para remolques
Estonian[et]
haagise vedukite rataste välispindadele mõjuvate pidurdusjõudude summa,
Finnish[fi]
jarrutusvoimien summa perävaunujen vetoautojen kaikkien pyörien kehällä
French[fr]
somme des forces de freinage à la périphérie de toutes les roues du véhicule tracteur,
Hungarian[hu]
pótkocsi vontatójárművének összes kereke kerületén ható fékerők összege
Italian[it]
somma delle forze frenanti alla periferia delle ruote del veicolo trattore
Lithuanian[lt]
stabdymo jėgų, veikiančių priekaboms vilkti skirtų transporto priemonių ratų periferinėje zonoje, suma;
Latvian[lv]
piekabes vilcējtransportlīdzekļu visu riteņu perifērijā radušos bremzēšanas spēku summa,
Maltese[mt]
total ta’ forzi tal-ibbrejkjar fil-periferija tar-roti kollha ta’ vetturi tal-irmonk għat-trejlers
Dutch[nl]
som van de remkrachten langs de omtrek van alle wielen van een trekker voor een oplegger
Polish[pl]
suma sił hamowania na obwodzie wszystkich kół pojazdu ciągnącego przyczepę
Portuguese[pt]
soma das forças de travagem na periferia de todas as rodas dos veículos tractores para reboques
Romanian[ro]
suma forțelor de frânare la circumferința roților vehiculelor de tractare pentru remorci
Slovak[sk]
súčet brzdných síl na obvode všetkých kolies ťažných vozidiel pre prípojné vozidlá
Slovenian[sl]
vsota zavornih sil na obodu vseh koles vlečnih vozil za priklopnike
Swedish[sv]
summan av bromskrafter vid alla hjulens omkrets på dragfordon för släpfordon.