Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V souladu se svou zavedenou praxí má Komise za to, že provozní podpora je za normální situace zakázaná
Danish[da]
Ifølge sin normale praksis betragter Kommissionen normalt driftsstøtte som forbudt
English[en]
According to its established practice, the Commission considers that operating aid is normally prohibited
Spanish[es]
Según una práctica reiterada de la Comisión, ésta considera que las ayudas de funcionamiento están en principio prohibidas
French[fr]
Selon sa pratique constante, la Commission considère que les aides au fonctionnement sont en principe interdites
Hungarian[hu]
Bevett gyakorlatának megfelelően a Bizottság úgy ítéli meg, hogy működési támogatás nyújtása normális esetben tilos
Italian[it]
In base ad una prassi consolidata della Commissione, gli aiuti al funzionamento sono di norma vietati
Lithuanian[lt]
Atsižvelgdama į nusistovėjusią praktiką, Komisija laikosi nuomonės, kad pagalba veiklai paprastai yra draudžiama
Latvian[lv]
Saskaņā ar ieviesto praksi Komisija uzskata, ka darbības atbalsts vairumā gadījumu ir aizliegts
Portuguese[pt]
De acordo com a sua prática consagrada, a Comissão entende que os auxílios ao funcionamento são normalmente proibidos
Slovak[sk]
V súlade so zavedenou praxou sa Komisia domnieva, že prevádzková pomoc je zvyčajne zakázaná
Slovenian[sl]
Glede na ustaljeno prakso Komisija meni, da je pomoč za tekoče poslovanje navadno prepovedana