Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за изменение на Протокол 47 (относно премахването на техническите пречки пред търговията с вино) към Споразумението за ЕИП
Czech[cs]
kterým se mění protokol 47 (o odstranění technických překážek obchodu s vínem) k Dohodě o EHP
Danish[da]
om ændring af protokol 47 (om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin) til EØS-aftalen
German[de]
zur Änderung von Protokoll 47 (Beseitigung technischer Handelshemmnisse für Wein) zum EWR-Abkommen
Greek[el]
για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 47 (σχετικά με την κατάργηση των τεχνικών εμποδίων στο εμπόριο οίνου) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
English[en]
amending Protocol 47 (on the abolition of technical barriers to trade in wine) to the EEA Agreement
Spanish[es]
por la que se modifica el Protocolo 47 (sobre la supresión de los obstáculos comerciales de carácter técnico en el sector del vino) del Acuerdo EEE
Estonian[et]
millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 47 „Veinikaubanduse tehniliste tõkete kaotamise kohta”
Finnish[fi]
ETA-sopimuksen pöytäkirjan 47 (Viiniä koskevien kaupan teknisten esteiden poistaminen) muuttamisesta
French[fr]
modifiant le protocole 47 (Supression des entraves techniques aux échanges de produits vitivinicoles) de l’accord EEE
Croatian[hr]
o izmjeni Protokola 47. (o ukidanju tehničkih prepreka trgovini vinom) uz Sporazum o EGP-u
Hungarian[hu]
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 47. jegyzőkönyvének (A borkereskedelem technikai akadályainak felszámolása) módosításáról
Italian[it]
che modifica il protocollo 47 (Eliminazione degli ostacoli tecnici al commercio del vino) dell’accordo SEE
Lithuanian[lt]
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 47 protokolas (Techninių prekybos vynu kliūčių panaikinimas)
Latvian[lv]
ar ko groza EEZ līguma 47. protokolu (Tehnisko šķēršļu likvidēšana vīna tirdzniecībā)
Maltese[mt]
li temenda l-Protokoll 47 (dwar it-tneħħija tal-ostakoli tekniċi għall-kummerċ tal-inbid) tal-Ftehim ŻEE
Dutch[nl]
47 (Opheffing van de technische belemmeringen voor het handelsverkeer in wijn) bij de EER-overeenkomst
Polish[pl]
zmieniająca protokół 47 (w sprawie zniesienia technicznych barier w handlu winem) do Porozumienia EOG
Portuguese[pt]
que altera o Protocolo n.o 47 (supressão dos entraves técnicos ao comércio vinícola) do Acordo EEE
Romanian[ro]
de modificare a Protocolului 47 (privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu produse vitivinicole) la Acordul privind SEE
Slovak[sk]
ktorým sa mení protokol 47 (o zrušení technických prekážok v obchodovaní s vínom) k Dohode o EHP
Slovenian[sl]
o spremembi Protokola 47 (o odpravi tehničnih ovir v trgovini z vinom) k Sporazumu EGP
Swedish[sv]
om ändring av protokoll 47 (om avskaffande av tekniska handelshinder för vin) till EES-avtalet