Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفائز هو بطل... مهرجان البيرة!
Czech[cs]
Vítěz je šampiónem Beerfestu!
Danish[da]
Vinderne er mestrene af Beerfest!
Greek[el]
O νικήτής θα είναι ο πρωταθλητής του Φεστιβάλ Μπύρας!
English[en]
Winner is champion of Beerfest!
Spanish[es]
¡ El ganador será el campeón de Beerfest!
Estonian[et]
Võitja on Õllefesti tshempion.
Finnish[fi]
Voittajasta tulee Olutfestivaalien mestari!
French[fr]
Le vainqueur de l'épreuve sera le champion de la fête de la bière!
Croatian[hr]
Pobjednik je prvak of Beerfest!
Hungarian[hu]
A győztes lesz a Sörfesztivál bajnoka!
Italian[it]
Il vincitore e'il campione della Beerfest!
Latvian[lv]
Uzvarētāji ir čempioni Alus festivālā!
Macedonian[mk]
Победникот е првак на пивофестот!
Dutch[nl]
De winnaar is kampioen... van het Beerfest.
Polish[pl]
Zwycięzca zostaje mistrzem Beerfest!
Portuguese[pt]
O vencedor é o campeão do Beerfest!
Romanian[ro]
Câştigătorul e campionul Beerfest-ului!
Slovak[sk]
Víťaz je šampión Beerfestu!
Slovenian[sl]
Zmagovalec, je prvak festivala piva.
Serbian[sr]
Pobjednik je prvak of Beerfest!
Turkish[tr]
Kazanan, bira festivalinin şampiyonu olur!